- montaña f, monte m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Berg, HaufenFrom the English "mountain" Nm,Nm | montón nm | |
| (coloquial) | montaña nf | |
| Das Kind beschwerte sich, als seine Mutter ihm einen Berg Erbsen auf den Teller häufte. | ||
| El niño protestó cuando su madre le echó un montón de guisantes en el plato. | ||
| El niño protestó por la montaña de guisantes que le sirvió su madre. | ||
| Berglandschaft, Gebirge, Berg, BergeFrom the English "mountain" Nf,Nn,Nm,Npl | montaña nf | |
| Die Alpen sind einige der eindrucksvollsten Berglandschaften. | ||
| Los Alpes son unas de las montañas más impresionantes que existen. | ||
| BergFrom the English "hill" Nm | colina nf | |
| montaña nf | ||
| cerro nm | ||
| Sie stand auf einem Berg und sah auf die Stadt runter. | ||
| Contemplaba la ciudad desde arriba de una colina. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| BergFrom the English "mount" Nm | monte nm | |
| montaña nf | ||
| Jesús dio un sermón en un monte. | ||
| Berg, ÜberflussFrom the English "overload" Nm,Nm | (ugs, übertragen) | sobrecarga nf |
| exceso nm | ||
| Lindsay estaba luchando con una sobrecarga de trabajo. | ||
| Joch, BergFrom the English "ridge" Nn,Nm | (cumbre) | cresta nf |
| (sucesión de montañas) | cadena nf | |
| Die Wanderer liefen am Joch entlang. | ||
| Los caminantes salieron por la cresta de la montaña. | ||
| Mt, BergFrom the English "Mt" Nm,Nm | (Anglizismus, Abk) | monte nm |
| El monte Santa Helena entró en erupción en 1980. | ||
| Hügel, Berg, ErdhaufenFrom the English "butte" Nm,Nm,Nm | butte nm | |
| cuello volcánico nm + adj | ||
| otero nm | ||
| Hügel, BergFrom the English "midden" Nm,Nm | (arqueología) | yacimiento nm |
| muladar nm | ||
| Hügel, Berg, HangFrom the English "ski hill" Nm,Nm,Nm | pista de esquí nf | |
| Las pistas de esquí trazadas en azul son bastante fáciles. | ||
| Haufen, Menge, BergFrom the English "deluge" Nm,Nf,Nm | aluvión nm | |
| avalancha nf | ||
| lluvia nf | ||
| El canal de televisión recibió un aluvión de quejas sobre el programa. | ||
| Fels, BergFrom the English "stone" Nm,Nm | roca nf | |
| Hast du die großen Felsen bei Stonehenge gesehen? | ||
| ¿Has visto las rocas enormes de Stonehenge? | ||
| Haufen, BergFrom the English "hill" Nm,Nm | (monte pequeño) | montículo nm |
| Sie bildeten innerhalb der Einfriedung einen kleinen Haufen, um ihn als Aussichtsposten zu nutzen. | ||
| Hicieron un montículo dentro de la empalizada para montar un puesto de vigilancia. | ||
| Hügel, Berg, AnhöheFrom the English "fell" Nm,Nm,Nf | colina nf | |
| páramo nm | ||
| brezal nm | ||
| La familia del Sr. Mawson planea esparcir sus cenizas en una colina en el Distrito Lake. | ||
| Gipfel, BergFrom the English "ben" Nm,Nm | cima nf | |
| cumbre nf | ||
| pico nm | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Berg-, Gebirgs-, montanFrom the English "montane" Präf,Präf,Adj | montañoso/a adj | |
| montañés/esa adj | ||
| de la montaña loc adj | ||
| Fall-, Berg-From the English "katabatic" Präf,Präf | catabático adj | |
| Hochland-, Berg-, Hoch-From the English "upland" Präf,Präf,Präf | de las tierras altas loc adj | |
'Berg' auch in diesen Einträgen gefunden:
absteigen
- Abstieg
- Anstieg
- aufsteigen
- Aufstieg
- Berg-
- bergab
- bergan
- Bergarbeiter
- bergauf
- Bergbahn
- Bergbau
- Berg-
- Bergführer
- Berggipfel
- bergig
- Berg-
- Bergkamm
- Bergkette
- Bergkristall
- Bergmann
- Bergnot
- Bergpredigt
- Bergrettungsdienst
- Bergrutsch
- Bergschuh
- Bergsteigen
- Bergsteiger
- Berg-und-Tal-Bahn
- Berg-
- Bergwacht
- Bergwerk
- besteigen
- Olymp
- Sattel
- unten