- balcón m
- (Theat) galería f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Balkon, Brüstung, RelingFrom the English "balcony" Nm,Nf,Nf | balcón nm | |
| terraza nf | ||
| Es war ein sonniger Tag, deswegen aßen wir auf dem Balkon zu Mittag. | ||
| Era un día soleado así que almorzamos en el balcón. | ||
| BalkonFrom the English "balcony" Nm | palco nm | |
| Das Publikum auf dem Balkon hatte eine gute Sicht auf die Bühne. | ||
| El público del palco tenía buenas vistas de lo que sucedía en el escenario. | ||
| Balkon, Rang, EmporeFrom the English "gallery" Nm,Nm,Nf | (Theater) | galería nf |
| gallinero nm | ||
| paraíso nm | ||
| (MX) | gayola nf | |
| Ben se sentó en la galería del teatro. | ||
| Balkon, LogeFrom the English "god" Nm,Nf | (ES) | el gallinero nm |
| (ES, anticuado) | el paraíso nm | |
| Wir können uns keine Sitze in der Kabine leisten, also müssen wir auf dem Balkon sitzen. | ||
| No podemos permitirnos asientos de platea, tenemos que sentarnos en el gallinero. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| BalkonFrom the English "gallery" Nm | galería nf | |
'Balkon' auch in diesen Einträgen gefunden: