WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| upstream adv | (against the current) | gegen den Strom Rdw |
| | The boat sailed upstream. |
| | Das Boot segelte gegen den Strom. |
| upstream adv | (further up a stream or river) | flussaufwärts Adj als Adv |
| | Salmon swim upstream to spawn. |
| upstream adv | figurative (against flow, with difficulty) | gegen den Strom Rdw |
| | Simon felt like he was fighting his way upstream, getting the management to accept new ideas for the company. |
| | Als er Simon versuchte, die Leitung von seinen neuen Ideen für das Unternehmen zu überzeugen, kam er sich vor, als würde er gegen den Strom schwimmen. |
| upstream adv | figurative (genetics: DNA position) (Anglizismus) | upstream Adv |
| upstream adj | (against the current) | gegen den Strom Rdw |
| | The tourists took a slow upstream journey on a paddle steamer. |
| upstream adj | (stituated further up a stream or river) | flussaufwärts Adj |
| | The upstream section of the river is difficult to navigate. |
| | Das Stück flussaufwärts ist schwer zu navigieren. |
| upstream adj | figurative (difficult, against the flow) (übertragen) | gegen den Strom Rdw |
| | Meeting the rising cost of living is an upstream battle for many families. |
| upstream adj | figurative (genetics: DNA position) (Anglizismus) | upstream Adj |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| upstream adj | figurative (supply chain: relating to suppliers) | Zulieferer- Präf |
| | | Lieferant- Präf |
| upstream adj | figurative (gas, oil extraction: early stages) (Anglizismus) | upstream Adj |
| upstream adj | figurative (computer data: client to server) (Anglizismus) | upstream Adj |
| upstream adv | (gas, oil extraction: at early stages) (Anglizismus) | upstream Adv |
| upstream adv | (computer data: from client to server) (Anglizismus) | upstream Adv |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ֽup'stream- I adv
- 1. stromaufwärts
- 2. gegen den Strom
- II adj
- 1. stromaufwärts gerichtet
- 2. (weiter) stromaufwärts gelegen
'upstream' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: