tanken

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
[etw] tanken Vt	(Treibstoff auffüllen) (US)	get gas v expr
		fuel⇒, refuel⇒ vi
		fill up vi phrasal
	mit dem Auto Diesel tanken
	to fill the car up with diesel powered fuel

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch		Englisch
tanken Vt	ugs, übertragen (in sich aufnehmen) (energy: figurative)	tank up [sth] vtr phrasal sepa
	Energie tanken und sich einfach erholen
	to relax and tank up energy

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

tanken

I v/i AUTO get petrol (oder diesel, US gas etc), put petrol (US gas) etc in; besonders Lkw: refuel; voll: fill (oder tank) up; FLUG refuel;
wir müssen tanken auch we need (oder we’ve got to get) petrol etc;
→ volltanken
II v/t
- 1. AUTO put (petrol etc) in, fill up with; FLUG, SCHIFF take on;
  wir tanken immer Super bleifrei we use unleaded four star petrol (US premium [grade] gas)
- 2.
  frische Luft tanken umg fig get some (oder a lungful of) fresh air;
  Kraft tanken fig build up one’s strength;
  er hat zu viel getankt umg fig he’s had too much, he’s tanked (US loaded)

'tanken' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "tanken" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'tanken' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.