• WordReference
  • WR Reverse (2)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Schnauze Nf (Tier: Maul)snout n
  muzzle n
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
Schnauze Nf Slang, vulgär (Mensch: Mund)mouth n
  face n
  beak n
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
Schnauze | schnäuzen | schnauzen
DeutschEnglisch
auf die Schnauze fallen Rdw Slang (hinfallen)fall on your face v expr
auf die Schnauze fallen Rdw Slang, übertragen (mit einer Sache scheitern) (fail)fall flat on your face v expr
die Schnauze aufreißen Rdw Slang, vulgär (vorlaut sein)be cocky vi + adj
frei nach Schnauze Rdw ugs (reden ohne nachzudenken)shoot your mouth off v expr
frei nach Schnauze Rdw (spontan, ohne Plan)spontaneous adj
Halt die Schnauze Int Slang, vulgär, beleidigend (Befehl: still sein) (emphatic)shut up interj
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Schnauze f; -, -n
  • 1. Tier: snout; Hund: muzzle, nose
  • 2. TECH nozzle
  • 3. umg (Mund) mouth, trap, Br auch gob;
    eine freche Schnauze haben umg have a cheeky tongue (US fresh mouth);
    halt die Schnauze! vulg belt up!, shut your trap!;
    du kriegst gleich eins auf die Schnauze vulg you’ll have my fist in your face if you’re not careful;
    die Schnauze (gestrichen) voll haben umg be fed up to the back teeth (von with);
    auf die Schnauze fallen umg auch fig fall flat on one’s face;
    frei nach Schnauze umg any old how;
    → auch Maul, Mund
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
schnäuzen
  • I v/t:
    einem Kind / sich die Nase schnäuzen blow a child’s / one’s nose

  • II v/r:
    sich schnäuzen blow one’s nose
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
schnauzen v/t & v/i umg (schimpfen) snap; laut: bark
'schnäuzen' auch in diesen Einträgen gefunden:
rotzen - schnauzen - schnäuzen - schneuzen - trompeten

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "schnäuzen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'schnäuzen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.