• WordReference
  • WR Reverse (7)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] entnehmen Vt (aus [etw] herausnehmen)withdraw vtr
  extract vtr
  take [sth] out vtr phrasal sep
  pull [sth] out vtr phrasal sep
 der Schublade ein Buch entnehmen
 to take a book out of the drawer
[etw] entnehmen Vt ([etw] folgern)conclude vtr
  deduce vtr
 dem Brief eine Entschuldigung entnehmen
 to deduce an apology from the letter
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
entnehmen v/t (irr)
  • 1. (Geld, Blutprobe etc) take (+dat from, out of); (Organe) remove; einem Buch etc: auch borrow (from); (zitieren) quote (from)
  • 2. fig (erfahren) learn (+dat from); (folgern) take it (from); gather (from), infer (from);
    ich entnehme Ihrem Schreiben, dass … I infer (oder it appears) from your letter that …;
    (aus) seinen Worten war zu entnehmen, dass … from what he said it seemed (oder appeared) that …;
    ich entnehme Ihren Worten, dass Sie … I take it (from what you say) that you …, I think you’re telling me (that) you …
'entnehmen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "entnehmen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'entnehmen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!