Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
donnern
- I v/i
- 1. (hat gedonnert); unpers: thunder;es blitzt und donnert there’s thunder and lightning
- 2. (hat); fig Stimme, Wasserfall etc: thunder, roar; Stimme: auch boom
- 3. (ist); umg (fahren, fallen etc) thunder;zu Boden donnern crash (on)to the floor (oder ground)
- 4. (hat); umg (schlagen):an die Tür donnern hammer oder pound (away) at the door;mit der Faust auf den Tisch donnern bang one’s fist on the table
- 1. (hat gedonnert); unpers: thunder;
- II v/t (hat)
- 1. umg (schleudern) fling; (Ball) slam
- 2. umg:eine gedonnert kriegen get a clip (a)round the ears;(angebrüllt werden) get shouted at (good and proper)
- 1. umg (schleudern) fling; (Ball) slam
'donnern' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch: