• WordReference
  • WR Reverse (22)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] blockieren Vt (versperren)barricade⇒ vtr
  bar⇒ vtr
 Die Polizei blockierte die Straße.
 The police barricaded the street.
[etw] blockieren Vt (versperren: unabsichtlich)block⇒ vtr
  clog⇒ vtr
 Das Auto war so schlecht geparkt, dass es die ganze Straße blockierte.
 The car was parked so badly that it blocked the entire street.
blockieren Vi (klemmen, festsitzen)clog⇒ vtr
  stick⇒ vi
 Die Schraube ist blockiert und lässt sich nicht lockern.
 The screw is clogged and can't be loosened.
[etw] blockieren Vt (Funktion: stoppen)block⇒ vtr
  impair⇒ vtr
 Das kaputte Teil blockiert die Funktion der Maschine.
 The broken part is blocking the machine's functionality.
[etw/jmd] blockieren Vt (Tätigkeit: aufhalten)stop⇒ vtr
  block⇒ vtr
 Susanne wollte weiterarbeiten, aber der PC-Absturz hatte sie blockiert.
 Susanne wanted to continue to work but the PC crash stopped her.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
blockieren
  • I v/t
    • 1. (eine Blockade errichten) blockade
    • 2. (den Weg versperren) block, obstruct;
      ein umgestürzter Baum blockiert die Schienen a fallen tree is blocking the tracks

    • 3. (verstopfen) clog (up)
    • 4. WIRTSCH block
    • 5. (zum Stillstand bringen) (Räder) lock; (Maschine) jam
    • 6. TYPO mark with turned letters (to indicate missing material)
    • 7. PSYCH block;
      da bin ich vollkommen blockiert I have a real problem with that

  • II v/i Räder: lock; Maschine: jam
'blockieren' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
block - blockade - jam - lock - obstruct - scotch - tie up


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "blockieren" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'blockieren' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.