Regie

Inflections of 'Regie' (Nf): no plural
Inflections of 'Regie' (Nf): Nfpl: Regien

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
Regie Nf	(Film: Leitung) (movie, theater)	production n
	(movie, theater)	direction n
	gute Regie eines Films
	good direction of a movie
Regie Nf	übertragen (Anleitung: allgemein) (figurative)	charge n
	(figurative)	control n
		responsibility n
	Die Regie des Familienunternehmens geht nun an die Tochter weiter.
	The responsibility for the company is now handed over to the daughter.

Zusammengesetzte Wörter:
Deutsch		Englisch
Regie führen Nf + Vt	(Filmaufnahme leiten)	direct [sth]⇒ vtr
	Bei diesem Film führte eine Frau Regie.
	This movie was directed by woman.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Regie [reˈʒiː] f; -, kein pl; THEAT, TV production; FILM direction; (Führung) management; (Verwaltung) administration;

Regie führen THEAT produce;

FILM direct (bei etwas sth); fig SPORT (das Spiel bestimmen) control the game;

unter der Regie von directed by;

Regie: … im Vorspann etc:

Director: …;

unter jemandes Regie THEAT etc produced by sb;

fig (unter jemandes Leitung) under the management of sb;

Oscar für die beste Regie Oscar for best director;

etwas in eigener Regie machen fig do sth oneself (oder off one’s own bat Br umg)

'Regie' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Regie" in der Überschrift:

Keine Threadüberschrift mit 'Regie' gefunden.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'Regie' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.