Bann

Inflections of 'Bann' (Nm): Nmpl: Banne

Zusammengesetzte Wörter:
Deutsch		Englisch
jmdn in seinen Bann ziehen Rdw	übertragen (jmdn faszinieren, fesseln)	captivate [sb]⇒ vtr
		put [sb] under [sb]'s spell v expr
	Der Magier zog das Publikum mit diesem zauberhaften Trick in seinen Bann.
	The magician captivated the audience with his enchanting magic trick.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Bann m; -(e)s, -e

1. HIST banishment; (Kirchenbann) excommunication;
den Bann aussprechen über jemanden (oder jemanden in den Bann tun, jemanden mit dem Bann belegen) banish sb, outlaw sb;
kirchlich: excommunicate sb; gesellschaftlich: ostracize sb; geschäftlich: boycott sb
2. fig (Zauber) charm, spell;
unter dem Bann stehen von (einer Person) be (oder have come) under the spell (oder sway) of;
(Musik etc) be spellbound by, be under the spell of; (Alkohol etc) be in the grip of;
in jemandes (akk) Bann geraten come under sb’s spell (oder sway);
in den Bann der Musik etc geraten be enthralled (oder spellbound) by the music etc;
jemanden in seinen Bann schlagen oder ziehen captivate sb, spellbind sb;
jemanden in Bann halten have sb spellbound;
den Bann brechen break the spell (oder charm; bei Verlegenheit: ice)

'Bann' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Bann" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'Bann' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.