Anliegen

Inflections of 'Anliegen' (Nn): Nnpl: Anliegen

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
Anliegen Nn	gehoben (Wunsch)	wish, desire n
	Wir haben das Anliegen, dass alles in unserem Sinne weitergeführt wird.
	We have the wish (Or: desire) that everything will continue to be carried out in line with our ideas.

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
anliegen Partv i, sepa	(am Körper liegen)	lie flat vi + adj
		fit closely vi + adv
	Die Kleider müssen besonders eng am Körper anliegen.
anliegen Partv i, sepa	umgangssprachlich (anstehen: Vorhaben)	be on vi + prep
	Die Dinge, die anliegen, müssen erledigt werden.
	The things that are on need to be done.

Zusammengesetzte Wörter: anliegen \| ~~Anliegen~~
Deutsch		Englisch
eng anliegen Adj + Vi, sepa	(Kleidung: figurbetont)	be form-fitting vi + adj
		fit tightly vi + adv
	Das Kleid lag bei Julia so eng an, dass sie sich kaum bewegen konnte.
	The dress was so form-fitting that she could barely move.
eng anliegen Adj + Vi, sepa	(an [etw] angrenzen)	fit closely vi + adv
	Das Brett muss ganz eng an dem Metallstück anliegen.
	Board and metal piece have to fit very closely.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Anliegen n; -s, -; (Wunsch) request; weitS. concern, preoccupation; (Sache) matter;

ein Anliegen vorbringen put forward (oder make) a request;

ich habe ein Anliegen an Sie I want to ask you a favo(u)r

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

anliegen (irr, trennb, hat/ südd, österr, schweiz ist -ge-) v/i

1. Kleidung: fit, sit;
eng anliegen fit tightly (oder snugly)
2. umg:
was liegt heute an? what’s on the agenda today?, what’s got to be done today?
3. Ohren: lie flat; → angelegen II

'Anliegen' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Anliegen" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'Anliegen' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.