Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
| zwielichtigFrom the English "seedy" Adj | | رديء السمعة |
zwielichtig,
verrufenFrom the English "shady" Adj,Adj | | سيئ السمعة |
| | New: Der neue Kollege verhielt sich sehr zwielichtig, und keiner glaube ihm ein Wort. |
| | ذهب آدم إلى ذلك الملهى السيئ السمعة في المدينة ليلة أمس. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
zwielichtig,
suspektFrom the English "dark" Adj,Adj | | غامض، مجهول |
| | Ein zwielichtiger Typ kam in die Stadt. |
verdächtig,
zwielichtigFrom the English "sketchy" Adj,Adj | | مُريب، مُثير للشكّ، مشبوه |
| | توخَّ الحذر إن اضطررت للمرور في أية مناطق مريبة في المدينة. |
heimlich,
zwielichtig,
illegalFrom the English "backstreet" Adj,Adj,Adj | | غير شرعيّ |
dubios,
zwielichtigFrom the English "shady" Adj,Adj | | مُريب، مشكوك فيه |
nicht geheuer,
zwielichtig,
verdächtig,
unheimlichFrom the English "ominous" Adv + Adj,Adj,Adj | | مكفهرّ |
| | | منذر بوضع سيئ، منذر بشرّ |
| | Diese Wolken sehen mir nicht geheuer aus; Ich denke, es wird einen Sturm geben. |
| | تبدو هذه السحب مكفهرّة للغاية، أعتقد أنه ستهبّ عاصفة. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. ساد سكون ينذر بالشرّ. |
fragwürdig,
zweifelhaft,
verdächtig,
zwielichtigFrom the English "dodgy" Adj,Adj,Adj | | مشكوك فيه، مريب |
| | Die E-Mail, in der sie nach ihren Bankdaten gefragt wurde, sah fragwürdig (Or: zweifelhaft) aus, also antwortete Wendy nicht. |
| | بدت الرسالة الإلكترونية التي تطلب من ويندي تفاصيل حسابها المصرفي مشكوكًا فيها، فلم تردّ عليها. |