Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
| zuspitzenFrom the English "come to a head" Vr, sepa | | يبلغ الذروة، يتأزّم كثيرًا |
zuspitzen,
immer schlimmer werden,
verschlimmernFrom the English "heat up" Vr, sepa,VP,Vr | (مجازي) | يحمى |
| | Die Diskussion spitzte sich zu, als das Thema auf Religion kam. |
| | حمي النقاش حين انتقل إلى موضوع الدين. |
verschärfen,
zuspitzen,
verschlechternFrom the English "intensify" Vr,Vr, sepa,Vr | | يشتدّ، يقوى |
schmaler werden,
eng zulaufen,
zuspitzenFrom the English "taper off" Adj + Vi,Adj + Vi, sepa,Vr, sepa | | يضيق |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: