|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
zerzaust,
struppigFrom the English "shaggy" Adj,Adj | | أشعث الشعر |
| | مشطت "هارييت" شعر الكلب الأشعث. |
zerzaust,
durcheinanderFrom the English "ruffled" Adj,Adj | (Haar) (بفعل الهواء) | متموّج، مضطرب |
| zerzaustFrom the English "tousled" Adj | | أشعث، منكوش |
zerzaust,
gekräuselt,
gelocktFrom the English "frilled" Adj,Adj,Adj | | مكشكَش |
zerzaust,
strubbelig,
zerrauftFrom the English "disheveled" Adj,Adj,Adj | | أشعث الشعر |
ungepflegt,
zerzaust,
dreckigFrom the English "untidy" Adj,Adj,Adj | (للشخص) | غير مرتّب |
| | Ich weiß nicht, wie du es schaffst, immer so ungepflegt auszusehen. |
| | لا أعرف كيف تبقي نفسك غير مرتَّب طوال الوقت. |
ungekämmt,
zerzaust,
unfrisiertFrom the English "disheveled" Adj,Adj,Adj | | أشعث، غير مرتب |
| | | غضن الملابس |
büschelig,
zottelig,
zerzaustFrom the English "tufted" Adj,Adj,Adj | | منفوش |
ungekämmt,
zerzaust,
unfrisiertFrom the English "blowsy" Adj,Adj,Adj | | شعثاء، مهمَلة المنظر |
zerknittert,
zerzaust,
runzelig,
runzligFrom the English "rumply" Adj,Adj,Adj | | متجعّد |
rau,
ungekämmt,
zerzaustFrom the English "scraggy" Adj,Adj,Adj | (Oberfläche) | خشن، مُهمَل |
verknotet,
zerzaustFrom the English "tangled" Adj,Adj | | متشابك |
| | مشّط ريك شعره المتشابك. |
verknotet,
zerzaustFrom the English "knotted" Adj,Adj | (شعر) | متشابك، كثير العُقد |
verzottelt,
ungekämmt,
zerzaustFrom the English "shaggy" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | | أشعث |
| | بدا "مارتين" مخيفًا بسبب شعره الأشعث ولحيته الطويلة. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
heruntergekommen,
zerzaust,
ungekämmtFrom the English "shabby-looking" Adj,Adj,Adj | (Erscheinung) | بحالة بائسة، بحالة سيئة |
vom Wind verweht,
zerzaustFrom the English "windswept" Rdw,Adj | | تذروه الريح، تعصف به الريح |
|
|