Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
zerbrochen,
zerschlagen,
zerschmettertFrom the English "shattered" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | | متكسّر، محطّم، مهشّم |
| | Greta fegte die Scherben der zerbrochenen Glasvase auf. |
| | كنست غريتا قطع الإناء الزجاجي المهشَّم. |
zerbrochen,
kaputtFrom the English "in pieces" V Part Perf,Adj | | محطّم، مكسّر |
| zerbrochenFrom the English "broken" V Part Perf | | مكسور |
| | Der zerbrochene Teller musste wieder zusammen geklebt werden. |
| | كان لا بد من لصق الطبق المكسور بالغراء. |
zerbrochen,
kaputtFrom the English "ruptured" Adj,Adj | (علاقة، ثقة...) | مقطوع |
| zerbrochenFrom the English "broken" Adj | | مكسّر، مكسور |
| | Die zerbrochene Kette hing vom schwingendem Tor. |
| | تدلّت السلسلة المكسورة من البوابة التي أخذت تتأرجح في مكانها. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
zerbrochen,
getrennt,
geteiltFrom the English "fractured" Adj,V Part Perf,V Part Perf | | منقسم، متفرق |
kaputt,
zerbrochen,
beschädigtFrom the English "kaput" Adj,Adj,Adj | | مقضيّ عليه |
zerstört,
zerschlagen,
zerbrochenFrom the English "mangled" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | | مسحوق، محطَّم بالكامل |