WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
woanders,
anderswoFrom the English "elsewhere" Adv,Adv		في مكانٍ آخر
 Das Buch enthielt nicht die Informationen, die die Studentin wollte, also musste sie woanders schauen.
 لم تجد الطالبة المعلومات التي تريدها في هذا الكتاب، فكان عليها أن تبحث في مكان آخر.
woanders,
irgendwo anders,
an einem anderen OrtFrom the English "somewhere else" Adv,Adv + Adv,Rdw		مكان آخر
woanders,
TagtraumFrom the English "trance" Adv,Nm		 (umgangssprachlich)حلم يقظة
 هل قلت شيئاً؟ لابد من أنه حلم يقظة.

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
mit den Gedanken woanders sein,
vor sich hinträumen,
abschaltenFrom the English "zone out" VP,VP,Vi, sepa		يحلم أحلام يقظة
  (في بعض المناطق)يسهو
woanders schlafenFrom the English "sleep out" Adv + Viلا ينام في بيته
woanders hinsehen,
woanders hingucken,
den Blick senken,
abwendenFrom the English "avert" Adv + Vi, sepa,Rdw,Vt, sepa		يحوّل النظر عن شيء، يشيح بوجهه
 Als ich sah, dass sie nackt war, habe ich woanders hingesehen (Or: hingeguckt).
 أشحت بوجهي عندما رأيت أنها عارية.
woanders hinsetzen,
umsetzenFrom the English "move" Adv + Vr, sepa,Vr, sepa		يغيّر مكانه
 Dieser Platz ist reserviert. Du müsstest dich woanders hinsetzen.
 هذا المقعد محجوز وعليك أن تغيّر مكانك.
etwas wegstellen,
etwas woanders hinstellen,
etwas beiseite stellenFrom the English "move away" Vt, sepa,Adv + Vt, sepa,Adv + Vt		يُبعد
 Die Mutter stellte das Glas weg, damit die Kinder nicht rankamen.
jemandem sagen,
dass jnd woanders hingehen soll,
jemanden vertreiben,
jemanden vom Platz verweisenFrom the English "move on" VP,Vt,VP		يأمر شخصًا بالانتقال إلى مكان آخر
 Sie gingen in den Park, doch erneut sagte die Polizei ihnen, dass sie woanders hingehen sollen.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'woanders' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.