|
|
Inflections of 'Winde' (Nf): Nfpl: Winden
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| WindeFrom the English "bindweed" Nf | (نبات) | لبلاب |
| WindeFrom the English "capstan" Nf | (بكرة حبل في سفينة) | رحويّة |
Winde,
WinschFrom the English "windlass" Nf,Nf | | ملفاف رفع |
Winde,
WindengewächsFrom the English "convolvulus" Nf,Nn | (نبات) | لبلاب |
Seilwinde,
WindeFrom the English "winch" Nf,Nf | | ونش، مرفاع، رافعة |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Winden,
KrümmenFrom the English "squirming" Nn,Nn | | تمعُّج، تَلَوٍّ |
Winden,
DrehenFrom the English "wriggling" Nn,Nn | | تمعُّج، تَلَوٍّ |
winden,
krümmen,
sich drehen und windenFrom the English "twist and turn" Vr,Vr,Rdw | | يتلوّى، يتمعّج |
| | | يتحرّك كثيرًا |
winden,
schlängeln,
krümmenFrom the English "meander" Vr,Vr,Vr | | يتعرج، يشق طريقه متلويًا |
winden,
rankenFrom the English "twine" Vt,Vt | | يلف |
| Zusätzliche Übersetzungen |
winden,
schlängelnFrom the English "wind" Vr,Vr | | يتعرّج |
| | Die Straße windet sich in den Bergen auf und ab. |
winden,
herauswindenFrom the English "squirm" Vr,Vr, sepa | | يتلوّى |
krümmen,
windenFrom the English "writhe" Vr,Vr | | يتلوّى |
| | | يُكافِح، يناضِل |
schlängeln,
windenFrom the English "wriggle" Vi,Vr | | يتمعَّج، يتلوَّى |
| | قلبَت الحجرَ ورأت ديدانًا تتمعَّج تحتها. |
Schlängeln,
WindenFrom the English "wriggle" Nn,Nn | | حركة مهتزَّة |
| | بحركة مهتزَّة في وركيه، سار الراقص على خشبة المسرح. |
schlängeln,
winden,
biegenFrom the English "serpentine" Vr,Vr,Vr | | يلتفّ، يتمعّج |
biegen,
winden,
schlängelnFrom the English "bend" Vr,Vr,Vr | | ينعطف |
| | أكمل طريقك لنحو كيلومترين في اتجاه المجرى حتى تصل إلى مكان ينعطف فيه النهر. |
|
|