WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
widerwillig,
unfreiwillig,
zurückhaltend
From the English "grudging"
Adj,Adj,Adj
على مضض، متردِّد
widerwillig,
unwillig
From the English "unwilling"
Adj,Adj
متردّد
  وهو لا يرغب في ذلك
 Nachdem das Video von ihr berühmt wurde, gehörte Audrey widerwillig der Prominenz an.
 أجبر القاضي الشاهدَ المتردِّدَ على الحضور إلى المحكمة والإدلاء بشهادته.
 بعدما انتشر الفيديو على الإنترنت، وجدت أودري أنها أصبحت شخصية شهيرة وهي لا ترغب في ذلك.
widerwilligFrom the English "reluctantly" Adjكرهًا، على مضض
 وافق المديرون على طلب استقالته على مضض.
widerwillig,
zurückhaltend,
unfreiwillig
From the English "grudgingly"
Adj,Adj,Adj
على مضض
unfreiwillig,
widerwillig,
gezwungen
From the English "involuntary"
Adj,Adj,Adj
، لا طوعي، لا إرادي، تلقائي
unfreiwillig,
widerwillig,
gezwungenermaßen
From the English "unwillingly"
Adj,Adj,Adv
على مضض
unfreiwilig,
gezwungen,
widerwillig
From the English "involuntarily"
Adj,V Part Perf,Adj
بالقوة، كرهًا، بعكس إرادته
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
abgeneigt,
widerwillig,
widerstrebend
From the English "reluctant"
Adj,Adj
متردد
  رافض
zögerlich,
zögernd,
widerwillig
From the English "begrudgingly"
Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv
على مضض
unter Druck,
gezwungen,
zwangsweise,
gezwungenermaßen,
unfreiwillig,
widerwillig
From the English "under the pump"
Präp + Nm,Adj,Adj
(übertragen)تحت ضغط
unfreiwillig,
widerwillig,
zähneknirschend,
ungern
From the English "loathly"
Adv,Adv,Adv
بتردُّد، كرهًا

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
widerwillig [etw] zu tun,
unwillig sein,
[etw] zu tun
From the English "unwilling"
VP,VP
متردّد في شيء، غير راغب في شيء
 Der Manager war widerwillig, seinen Angestellten kurz vor Weihnachten zu kündigen, aber seine Vorgesetzten zwangen ihn.
 كان المدير مترددًا في فصل موظفين قبل عيد الميلاد، لكن رؤساءه أمروه بذلك.
eine Abneigung gegen [etw] haben,
[etw] widerwillig gegenüberstehen,
[etw] nicht wollen
From the English "scunner"
Rdw,Adj + Vt, sepa,Adv + Vt
يكره شيئًا، ينفر من شيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'widerwillig' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!