|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
weltweit,
international,
global,
auf der ganzen WeltFrom the English "global" Adj,Adj,Rdw | | عالمي |
| | Die Dinosaurier wurden durch eine globale Katastrophe ausgelöscht. |
| | انقرضت الديناصورات في كارثة عالمية. |
weltweit,
globalFrom the English "worldwide" Adj,Adj | | عالمي |
| | Die weltweite Lagerung von seltenen Metallen ist eine Bedrohung für die Herstellung. |
| | النقص العالمي في المعادن النادرة يمثل خطرًا على الصناعة. |
weltweit,
auf der ganzen WeltFrom the English "globally" Adv,Rdw | | عالميًّا، على صعيد عالميّ |
weltweit,
auf der ganzen WeltFrom the English "across the world" Adv,Rdw | | في جميع أنحاء العالم |
weltweit,
allgemein,
durch die BankFrom the English "across the board" Adv,Adv,Rdw | | عمومًا |
| | | بشكل شامل |
| | | بشكل عام |
überall,
auf der ganzen Welt,
weltweitFrom the English "across-the-board" Adv,Rdw,Adv | | شامل |
auf der ganzen Welt,
weltweit,
global,
internationalFrom the English "around the world" Rdw,Adv,Adv,Adv | | في جميع أنحاء العالم، حول العالم |
| | Das Internet ermöglicht Menschen auf der ganzen Welt Informationen auszutauschen. |
auf globaler Ebene,
global,
weltweit,
auf der ganzen WeltFrom the English "on a global scale" Rdw,Adj als Adv,Adj als Adv,Rdw | | على نطاق عالميّ |
auf der ganzen Welt,
weltweitFrom the English "worldwide" Rdw,Adv | | كل أرجاء العالم |
| | Gus ist um die ganze Welt gereist und hat überall Freunde. |
| | سافر "غاس" إلى كل أرجاء العالم ولديه أصدقاء في كل مكان. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|