|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
vorantreiben,
beschleunigenFrom the English "accelerate" Vt, sepa,Vi | (übertragen) | يُسرِّع شيئًا |
| | الاحترار العالمي يسرِّع اختفاء الأنهر الجليدية. |
vorantreiben,
beschleunigenFrom the English "drive forward" Vt, sepa,Vt | | يدفع إلى شيء، يحفز إلى شيء |
| Zusätzliche Übersetzungen |
vorantreiben,
fördernFrom the English "forward" Vt, sepa,Vt | | يعزز شيئًا، يرتقي بشيء |
| | Er ist nur daran interessiert, seine Karierre voranzutreiben. |
vorantreiben,
besser machen,
entwickelnFrom the English "bootstrap" Vt, sepa,Adj + Vt,Vt | | يُنهض |
vorantreiben,
voranbringenFrom the English "promote" Vt, sepa | (Sport) | يشجّع شخصًا/شيئًا |
| | Die Fans treiben (od: bringen) ihre Mannschaft voran. |
animieren,
vorantreiben,
anfeuernFrom the English "encourage" Vt,Vt, sepa,Vt, sepa | | يشدّ العزم، يشجّع |
voranpeitschen,
vorantreiben,
werbenFrom the English "whip" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt | (تصويت) | يتعامل مع شيء |
mit [etw] anfangen,
voranbringen,
vorantreibenFrom the English "take forward" Adv + Vi, sepa,Vt, sepa,Vt, sepa | (مجازي) | يمضي في شيء، يسير في شيء |
voranbringen,
vorantreibenFrom the English "carry forward" Vt, sepa | | يسير قُدمًا في شيء |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|