WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
verschwenderisch,
allzu großzügig,
gebefreudig
From the English "wasteful"
Adj,Adv + Adj,Adj
مبذّر، مسرف
 أخي المبذّر مديون دائمًا.
verschwenderischFrom the English "profligate" Adjمُسرِف
verschwenderisch,
unwirtschaftlich
From the English "uneconomical"
Adj,Adj
مسرف، غير اقتصادي
verschwenderischFrom the English "prodigal" Adjمبذر، مسرف
verschwenderisch,
unwirtschaftlich,
unökonomisch
From the English "inefficient"
Adj,Adj,Adj
غير فعّال، غير مجدٍ
verschwenderisch,
großkotzig
From the English "extravagantly"
Adj als Adv,Adj als Adv
بتبذير
verschwenderisch,
viel zu viel
From the English "wasteful"
Rdw,Rdw
فيه إسراف، فيه تبذير، فيه هَدر
 رمي الطعام هو تبذير كبير. حاول أن تفعل شيئًا ببقايا الطعام.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
verschwenderischFrom the English "luxurious" Adjمترف، باذخ
verschwenderischFrom the English "high-spending" Adjكثير الصرف، كثير الإنفاق
luxuriös,
prunkvoll,
üppig,
verschwenderisch
From the English "deluxe"
Adj,Adj,Adj,Adj
فاخر، فخم
maßlos,
verschwenderisch,
dekadent
From the English "decadent"
Adj,Adj,Adj
متبذخ، باذخ
großzügig,
freigiebig,
verschwenderisch
From the English "unsparingly"
Adv,Adv,Adv
بسخاء، بسماحة
zu großzügig,
verschwenderisch,
sehr großherzig
From the English "overgenerous"
Adv + Adj,Adj,Adv + Adj
كريم أكثر من اللازم
  مبالغ، زائد

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
[jmd] der verschwenderisch mit Geld umgeht,
[jmd] der das Geld zum Fenster rauswirft
From the English "squanderer"
Rdw,Rdw
مبذِّر، مبدِّد
[jmd] der das Geld zum Fenster rauswirft,
[jmd] der verschwenderisch mit Geld umgeht
From the English "wastrel"
Rdw,Rdw
(informell)مبذِّر
[jmd] mit [etw] überhäufen,
mit [etw] verschwenderisch sein
From the English "lavish"
Präp + Vt, fix,VP
(positiv)يغدق على شخصٍ شيئًا
 Karens Oma überhäufte sie immer mit Geschenken.
 كانت جدة كارين تغدق الهدايا عليها دائمًا كلما أتت لزيارتها.
Geld zum Fenster raus werfen,
verschwenderisch sein
From the English "spend"
Rdw,Adj + Vi
(Geld)يبذّر
 Du solltest aufhören, das Geld zum Fenster rauszuwerfen und anfangen zu sparen.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'verschwenderisch' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!