WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
Zusammenziehen,
Schrumpfen,
Verkleinern
From the English "contraction"
Nn,Nn,Nn
تقلص، انكماش، انقباض
wegzoomen,
verkleinern
From the English "zoom out"
Vi, sepa,Vt
(Anglizismus)تبعيد
zusammenziehen,
schrumpfen,
verkleinern
From the English "contract"
Vr,Vi,Vr
ينكمش، ينقبض، يتقلص
 Holz zieht sich zusammen, wenn es trocknet.
 يتقلص الخشب عندما يجف.
kleiner machen,
verringern,
reduzieren,
verkleinern
From the English "attenuate"
Adj + Vt,Vt,Vt
يصغِّر شيئًا
kleiner machen,
verkleinern,
verringern
From the English "downsize"
Adj + Vt,Vt,Vt
يصغّر شيئًا

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
Zusammenziehen,
Schrumpfen,
Verkleinern
From the English "contraction"
Nn,Nn,Nn
تقلص، انكماش، انقباض
Sortiment verkleinern,
Inventar verkleinern
From the English "destock"
Nn + Vt,Nn + Vt
يخفض المخزون
etwas verringern,
etwas kürzen,
etwas verkleinern
From the English "whittle down"
Vt,Vt,Vt
يخفِّض
[etw] eingehen lassen,
[etw] verkleinern
From the English "shrink"
Vi, sepa + Hv,Vt
(Stoff durch Hitze)يجعل شيئًا ينكمش، يجعل شيئًا يتقلص
 Die Waschmaschine hat meinen Pulli eingehen lassen.
 جعلت الغسالة كنزتي تنقمش.
[etw] erheblich reduzieren,
[etw] um einiges verkleinern
From the English "make a dent"
Adv + Vt,VP
يقطع شوطًا
[etw] verkleinernFrom the English "reduce" Vt (صورة...)يصغّر شيئًا
 Ich muss dieses A3-Poster verkleinern, damit es auf ein A4-Papier passt.
 أريد أن أصغّر هذا الملصق ذا المقاس A3 ليصير على مقاس ورقة A4.
[etw] abwerten,
[etw] herabsetzen,
den Wert von [etw] verkleinern
From the English "devaluate"
Part Vt, sepa,Part Vt, sepa,Rdw
يخفض قيمة شيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'verkleinern' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!