WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
Verbieten,
Untersagung,
Erlaubnisentzug
From the English "banning"
Nn,Nf,Nm
حظر، منع
verbietenFrom the English "prohibit" Vtيحظر
verbieten,
nicht erlauben
From the English "veto"
Vt,Adv + Vt
يمنع، يحظر
  يحرّم
 لقد إعترضت أمي على فكرة البقاء لليلة إضافية.
Kriminalisierung,
Kriminalisieren,
Verbieten
From the English "criminalization"
Nf,Nn,Nn
 (اعتبار شيء جريمة)تجريم
untersagen,
verbieten,
nicht erlauben
From the English "forswear"
Vi,Vt,Adv + Vt
يحنث باليمين، يقسم كاذباً
nein sagen,
verbieten
From the English "nix"
Part + Vt,Vt
يرفض، يأبى

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
Kriminalisierung,
Kriminalisieren,
Verbieten
From the English "criminalization"
Nf,Nn,Nn
 (اعتبار شيء جريمة)تجريم
absperren,
abriegeln,
den Zugang verbieten
From the English "cordon"
Vt, sepa,Vt, sepa,Rdw
يحاصر شيئًا
  يسدّ شيئًا
  يضع حاجزًا أمام شيء
jmdm verbieten [etw] zu tun,
jmdm untersagen [etw] zu tun
From the English "prohibit"
VP,VP
يمنع شخصًا من شيء
[etw] verbietenFrom the English "outlaw" Vtيحظر شيئًا
 Der Stadtrat will das Trinken in der Öffentlichkeit verbieten.
 يريد المجلس البلدي أن يحظر الشرب في الأماكن العامة.
jdn zur Ruhe bringen,
jdn beruhigen,
jdm den Mund verbieten
From the English "hush up"
VP,VP,Rdw
يُصمت، يُسكت
jmdn zum Schweigen bringen,
jmdn den Mund verbieten
From the English "shut up"
VP,VP
يُسكِت شخصًا
 Der Hund bellte immer noch, also gab Mick ihm einen Hundekuchen, um ihn zum Schweigen zu bringen.
jemandem verbieten etwas zu tun,
jemandem untersagen etwas zu tun,
jemandem nicht erlauben etwas zu tun
From the English "bar"
VP,VP,VP
يقرر منع شخص من فعل شيء، يمنع شخص من فعل شيء
 Der Richter verbat Lewis ein Jahr lang das Autofahren.
 قرّر القاضي منع لويس من القيادة على مدى سنة.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'verbieten' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!