|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| ungleichFrom the English "unequal" Adj | | متفاوت، غير متساو |
ungleich,
nicht passend,
unpassendFrom the English "mismatched" Adj,Adv + V Part Präs,Adj | | غير متطابق، غير متناسب |
ungleich,
unverhältnismäßig,
nicht proportionalFrom the English "disproportionately" Adj,Adj,Adv + Adj | | على نحو غير متناسب |
ungleich,
unterschiedlich,
unebenFrom the English "unequally" Adv,Adv,Adv | | بشكل غير متساوٍ |
ungleich,
verschiedenFrom the English "unmatched" Adj,Adj | | غير متماثل، غير متجانس |
ungleich,
nicht gerechtFrom the English "unequally" Adv,Adv + Adj | | بشكل غير عادل |
| Zusätzliche Übersetzungen |
ungleich,
unfairFrom the English "one-sided" Adj,Adj | | غير متكافئ |
unähnlich,
ungleichFrom the English "different" Adj,Adj | | مختلف |
| | Er und sein Bruder sind sich sehr unähnlich. |
| | هو وأخوه مختلفان جدًّا. |
verschieden,
verschiedenartig,
unterschiedlich,
ungleichFrom the English "distinct" Adj,Adj,Adj,Adj | | مميز، متميز |
| | Obwohl es Zwillingsschwestern sind, sind Anna und Claire sehr verschieden. |
| | سمع جيريمي صوت الشحرور المميز. |
uneinheitlich,
ungleichmäßig,
ungleichFrom the English "uneven" Adj,Adj,Adj | | غير مُستَوٍ |
| | Der Küchenboden war uneinheitlich, deswegen war es schwer dort Möbel aufzustellen. |
| | لم تكن أرضية المطبخ مستوية، لذا صعب تركيب الخزائن بشكل متحاذٍ دقيق. |
schief,
ungleich,
ungleichmäßig,
asymmetrisch,
unsymmetrischFrom the English "asymmetric" Adj,Adj,Adj | | غير منتظم/غير متماثل |
unpassend,
ungleich,
schlecht zusammengesetztFrom the English "ill-assorted" Adj,Adj,Adj + V Part Perf | | غير متناسق، غير متوافق |
verschieden,
unterschiedlich,
ungleichFrom the English "nonequivalent" Adj,Adj | | غير متكافئ، غير معادل |
verschieden,
unterschiedlich,
ungleich,
unähnlichFrom the English "unlike" Adj,Adj | | مختلف |
|
|