Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Zusätzliche Übersetzungen |
| unechtFrom the English "bastard" Adj | | زائف |
| | | اصطناعي |
künstlich,
unecht,
affektiert,
gefakedFrom the English "affected" Adj,Adj,Adj,Adj | (abschätzig) | مصطنع، متكلف |
| | Bob lächelte angespannt und wies sie mit einer künstlichen Geste an einzutreten. |
| | ابتسم بوب بشفتين مطبقتين وأومأ لهم بالدخول بحركة متكلفة. |
künstlich,
unecht,
nachgemachtFrom the English "factitious" Adj,Adj,Adj | | اصطناعي، مصطنع |
gefälscht,
unechtFrom the English "false" V Part Perf,Adj | | اصطناعيّ |
| | Laura ließ sich gefälschte Nägel im Laden anbringen. |
| | وضعت لورا أظافر اصطناعية في صالون التجميل. |
aufgesetzt,
unechtFrom the English "artificial" V Part Perf,Adj | | زائف |
| | Er sah mich mit seinem typisch aufgesetztem Lächeln an. |
| | نظر إليّ وعلى وجهه ابتسامة من ابتساماته الزائفة المعتادة. |
falsch,
unecht,
gefälschtFrom the English "dishonest" Adj,Adj,V Part Perf | | مغشوش |
| | Sie zeigten eine falsche Rechnung für Arbeiten, die nie ausgeführt wurden. |
| | قدموا فاتورة مغشوشة عن العمل الذي لم يُنجز قط. |
gefälscht,
unechtFrom the English "mock" V Part Perf,Adj | | مقلَّد، تقليد، زائف |
| | Katie trug eine Kette mit gefälschten Perlen und eine Boa mit Straußenfedern. |
| | لبست كايتي قلادة من اللؤلؤ الزائف ووشاحًا من ريش نعام حقيقيّ. |
falsch,
unehrlich,
unechtFrom the English "dishonest" Adj,Adj,Adj | | كاذب، غير صادق، غير صحيح |
| | Die Kinder gaben einen falschen Bericht darüber, was sie gesehen hatten. |
| | كان وصف الأولاد لما رأوه كاذبًا. |
Spielzeug-,
unechtFrom the English "fake" Präf,Adj | | لعبة |
| | Der Junge hat ein Spielzeugtelefon, mit dem er spielt. |
| | لدى الصبي لعبة هاتف يتسلى بها. |
Schein-,
Trug-,
unecht,
gefakedFrom the English "dummy" Präf,Präf,Adj,V Part Perf | | كاذب، زائف |
| | Die Soldaten benutzen für die Trainingsübung Scheinmunition. |
| | استعمل الجنود ذخيرة كاذبة في التدريبات. |
gefälscht,
nachgemacht,
unechtFrom the English "pinchbeck" Adj,Adj,Adj | | زائف |
leer,
unehrlich,
falsch,
heuchlerisch,
unechtFrom the English "hollow" Adj,Adj,Adj,Adj | (Worte: übertragen) | فارغ |
| | Jack's Entschuldigung war nichts als leere Worte. |