Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Zusätzliche Übersetzungen |
| umstrittenFrom the English "controversial" Adj | (Person) | موضع جدل، مثير للجدل |
umstritten,
kontrovers,
anfechtbarFrom the English "controversially" Adj,Adj,Adj | | بما يثير الجدل |
umstritten,
fragwürdig,
zur Debatte stehenFrom the English "debatable" Adj,Adj,VP | | قابل للنقاش |
umstritten,
heiß umstritten,
debattiertFrom the English "contentious" Adj,Adj + Adj,Adj | | مثير للخلاف، جدليّ، خلافيّ |
| | يُشَكِّلُ الإِجْهَاض مَسْأَلَةً خِلاَفِيَّةً ِلْلغَايَة. |
umstritten,
fragwürdigFrom the English "moot" Adj,Adj | | موضع خلاف، موضع نقاش، متنازع عليه |
| | Es ist eine umstrittene Frage, wer bei dieser Diskussion richtig liegt und wer falsch liegt. |
| | مسألة من على صواب ومن على خطأ في هذه القضية إنما هي موضع نقاش. |
| umstrittenFrom the English "vexed" Adj | | خلافي، جدلي، مستعصٍ |
umstritten,
umkämpftFrom the English "contested" Adj,Adj | (يدور قتال عليه) | متنازَع عليه |
umstritten,
polemischFrom the English "polemic" Adj,Adj | | مثير للجدل |
fragwürdig,
zweifelhaft,
umstrittenFrom the English "disputable" Adj,Adj,Adj | | قابل للمناقشة |
streitsüchtig,
prozesssüchtig,
umstrittenFrom the English "litigious" Adj,Adj,Adj | | ميّال لرفع الدعاوى |
angefochten,
umstrittenFrom the English "contested" V Part Perf,Adj | | متنازَع عليه، موضع خلاف |
anfechtbar,
umstrittenFrom the English "challengeable" Adj,Adj | (Gültigkeit) | يمكن الاعتراض عليه |
| | | يمكن الطعن فيه |
unwahrscheinlich,
umstritten,
zweifelhaftFrom the English "not be likely" Adj,Adj,Adj | | من غير المحتمل |
fragwürdig,
umstritten,
ungeklärtFrom the English "iffy" Adj,Adj,Adj | | محل تساؤل، مريب |
fragwürdig,
zweifelhaft,
umstrittenFrom the English "alleged" Adj,Adj,Adj | | مزعوم |