|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| totFrom the English "dead" Adj | | ميت |
| | | نافق |
| | Der Käfer war immer noch nicht tot, deswegen stapfte er nochmal drauf. |
| | لم تمت الحشرة ، فداس عليها مرة أخرى. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| totFrom the English "dead" Adj | (ugs: erschöpft) | مرهق |
tot,
kaputtFrom the English "dead" Adj,Adj | (Elektrizität) | تالف، متعطل |
alle,
leer,
totFrom the English "dead" Adj,Adj | (informell) | فارغ |
| | البطارية فارغة ولذا لا تدور السيارة. |
unfruchtbar,
totFrom the English "dead" Adj,Adj | (Boden) | ميت، مجدب |
nichts los,
totFrom the English "dead" Pron + Adj,Adj | (مجازًا) | ميت |
| | | غير مفعم بالنشاط، تعوزه الحياة |
| | هذه الحفلة ميتة. لنذهب إلى حفلة أخرى. |
tot,
gestorben,
verstorben,
verschiedenFrom the English "deceased" Adj,V Part Perf,V Part Perf | | متوفى |
| | Rachel nahm sich etwas Urlaub von der Arbeit, um die Sachen ihrer toten Mutter auszusortieren. |
| | أخذت رايتشل إجازة من عملها لترى ما ستفعله بممتلكات والدتها المتوفاة. |
tot,
[jmd] schon lange verlassen habenFrom the English "dead and gone" Adj,Rdw | | ميت، متوفى |
tot,
verstorben,
gestorbenFrom the English "defunct" Adj,V Part Perf,V Part Perf | | راحل |
tot,
nicht lebendig,
nicht lebenFrom the English "nonliving" Adj,Adv + Adj,Adv + Vi | | ميت |
tot,
kaputt,
defektFrom the English "no-go" Adj,Adj,Adj | (Slang) | معطل، لا يعمل كما يجب |
| totFrom the English "blind" Adj | (übertragen) | محجوب، مخفيّ |
| | An dieser Kurve ist ein toter Winkel, du kannst nicht sehen, was dahinter kommt. |
| | هذا المنعطف مخفيّ لأنك لا ترى الجانب الآخر حين تسلكه. |
| totFrom the English "cold" Adj | | هامد، ميت |
leblos,
tot,
unbelebtFrom the English "inanimate" Adj,Adj,Adj | (لا حياة فيه) | جامد |
verstorben,
tot,
gestorbenFrom the English "the late" V Part Perf,Adj,V Part Perf | (المتوفى) | الراحل |
leblos,
tot,
gestorbenFrom the English "lifeless" Adj,Adj,V Part Perf | | هامد، ميت |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|