|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
sinnlos,
dummFrom the English "senseless" Adj,Adj | | فارغ، غير منطقي |
| | سوف تتسبّب جميع المصروفات اللامسؤولة بإفلاس الشركة. |
sinnlos,
albern,
lächerlichFrom the English "inane" Adj,Adj,Adj | | فارغ، تافه، سخيف، لا معنى له |
sinnlos,
ohne SinnFrom the English "senselessly" Adv,Präp + Nm | | بلا سبب |
sinnlos,
keinen Sinn machen,
albernFrom the English "wasteful" Adj,Rdw,Adj | | غير مجدٍ |
| | | هَدْر |
| | يجب أن نجد حلًّا لهدر الطاقة إذا أردنا خفض الانبعاثات. |
sinnlos,
wertlos,
für den ArschFrom the English "duff" Adj,Adj,Rdw | | عديم الفائدة، عديم الجدوى |
| Zusätzliche Übersetzungen |
sinnlos,
unsinnig,
unnützFrom the English "meaningless" Adj,Adj | | بلا هدف، بلا جدوى |
sinnlos,
nutzlos,
unvernünftigFrom the English "pointlessly" Adj,Adj,Adj | | عبثًا، بدون جدوى |
sinnlos,
zwecklos,
nichts bringen,
aussichtslosFrom the English "pointless" Adj,Pron + Vt,Adj | | لا فائدة، لا جدوى |
| | Barney zu sagen, dass er aufhören soll mit den falschen Leuten abzuhängen, ist sinnlos (Or: zwecklos); er hört nie zu. |
| | لا جدوى من إخبار بارني بأن يتوقف عن التسكع مع معشر السوء، فهو لا يصغي أبدًا. |
sinnlos,
sinnfreiFrom the English "mindless" Adj | | بلا مبرر |
zwecklos,
nutzlos,
sinnlosFrom the English "futile" Adj,Adj,Adj | | لا يجدي نفعًا، لا يعطي نتيجة |
| | | غير مثمر |
| | كل محاولات "فرانك" ليجد وظيفة لم تعطِ أي نتيجة. |
aussichtslos,
hoffnungslos,
sinnlosFrom the English "defeatist" Adj,Adj,Adj | | انهزامي |
vergeblich,
sinnlos,
umsonst,
vergebensFrom the English "in vain" Adv,Adv,Adv | | عبثًا |
| | | سدًى |
| | Polly versuchte vergeblich, die abgesperrte Tür zu öffnen. |
zwecklos,
sinnlos,
dummFrom the English "idle" Adj,Adj,Adj | | فارغ |
| | Das Unternehmen beachtete die zwecklosen Drohungen der kleinen Gewerkschaft nicht. |
| | لم تعر الشركة اهتمامًا للتهديدات الفارغة من النقابة الصغيرة. |
keinen Sinn haben,
sinnlos,
absurdFrom the English "idiotic" Rdw,Adj,Adj | | سخيف، غبي، غير منطقي |
unsinnig,
sinnlos,
bedeutungslos,
nichtssagendFrom the English "meaningless" Adj,Adj,Adj | | دون معنى |
dumm,
dümmlich,
hirnverbrannt,
sinnlosFrom the English "inanely" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | (ugs) | بسخافة، بما لا معنى له |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|