|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
schmerzlich,
schlimmFrom the English "distressing" Adj,Adj | | مزعج |
schmerzlich,
quälend,
stechendFrom the English "wrenching" Adj,Adj,Adj | | أليم، موجع |
| | (غصّة) | خانق |
| | | يعتصر قلبه |
schmerzlich,
schrecklich,
argFrom the English "sorely" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | | جدًّا |
| | Frank war sich, nachdem er seinen Job verloren hatte, seiner finanziellen Lage schmerzlich bewusst. |
schmerzlich,
entsetzlich,
schrecklichFrom the English "cruel" Adj,Adj,Adj | (مجازي) | قاسٍ |
| | Der Tod seiner Frau mit 27 Jahren war eine schmerzliche Erfahrung. |
| | كانت وفاة زوجته بعمر 27 سنة ضربة قاسية عليه. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
schmerzlich,
schneidend,
scharfFrom the English "poignantly" Ad,Adv,Adv | | بشدةٍ، بدرجةٍ كبيرة |
schmerzhaft,
schmerzend,
schmerzlichFrom the English "painful" Adj,V Part Präs,Adj | | مؤلم، موجع |
| | Peter hat sich beim Unfall eine schmerzhafte Verletzung zugezogen. |
| | تعرَّض بيتر لإصابة مؤلمة في الحادث. // جرحت إصبعي وهذا مؤلم. |
traurig,
schmerzlich,
schmerzhaft,
qualvollFrom the English "dolorous" Adj,Adj,Adj | | مؤلم، محزن |
traurig,
quälend,
schmerzlichFrom the English "grievous" Adj,Adj,Adj | | مفجع، محزن، مؤلم |
bitter,
hart,
schmerzlichFrom the English "bitter" Adj,Adj,Adj | | مرير |
| | Der Tod seiner Mutter war eine bittere Nachricht. |
scharf,
schmerzlich,
ergreifendFrom the English "poignant" Adj,Adj,V Part Präs | (übertragen) | شديد، غامر |
|
|