Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Scheiß-,
verdammt,
verflucht,
verflixtFrom the English "damned" Präf,Adj,Adj | (Slang, vulgär) (لفظ مهين) | لعين |
| ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى. |
Scheiß-,
verdammt,
verfluchtFrom the English "dang" Präf,Adj,Adj | | ملعون، لعين |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
Scheiß-,
Riesen-From the English "fucking" Präf,Präf | (Slang, vulgär) | للغاية، جدًّا |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
Scheiß-,
Drecks-,
Mist-From the English "shite" Präf,Präf,Präf | (Slang, vulgär) | رديء، سيئ |
Scheiß-,
verdammtFrom the English "darn" Präf,Adj | (Slang, vulgär) (لفظ مهين) | تبًا لـِ، سحقًا لـِ |
| ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى. |
| | Diese Scheißfliege! |
| | تبًا لتلك الذبابة المزعجة! |
| Scheiß-From the English "crap" Präf | (Slang, vulgär) | تافه، سخيف |
| | Es ist vielleicht eine Scheißerklärung, aber es ist die offizielle Erklärung. |
| | حتى لو كانت التوضيح سخيفًا، فهو يبقى التوضيح الرسميّ. |
scheiß-,
arsch-,
verdammt,
riesen-From the English "bloody" Präf,Adj,Präf | (Slang, vulgär) | للغاية |
| | Brr. Es ist scheißkalt (od: arschkalt) heute! |
| | البرد شديد للغاية اليوم. |
verdammt,
scheiß-From the English "rattling" Adj,Präf | (Slang) | جدًّا |
unangenehm,
Mist-,
Scheiß-From the English "foul" Adj,Präfix,Präfix | | سيئ، متعكر |
| | كان صباحي سيئًا، آمل أن تكون فترة بعد الظهر أحسن. |
beschissen,
Scheiß-From the English "shit" Adj,Präf | (Slang, vulgär) | سيئ |
| ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي. |
| | Er hatte einen beschissenen Job, der ihn nichts einbrachte. |
| | يعمل في وظيفة سيئة لا تدرّ عليه شيئًا. // كانت تعزف في فرقة سيئة لموسيقى الإندي. |