|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
runter,
herunterFrom the English "down" Adv,Adv | (umgangssprachlich) | نزولاً، ينزل |
| | Er kletterte vom Baum runter. |
| | نزل من الشجرة. |
runter,
herunterFrom the English "down" Präp,Präp | (informell) | ينحدر |
| | Sie liefen den Berg runter. |
| | انحدروا من الجبل. |
runter,
herunterFrom the English "down" Präp,Präp | (informell) | في |
| | Das Restaurant ist die Straße runter. |
| | المطعم موجود في هذا الشارع. |
runter,
in den Süden,
gen SüdenFrom the English "down" Adv,Rdw,Adv + Nm | | جنوبًا |
| | Wir fahren diese Ferien runter nach Italien. |
| | سنذهب جنوبًا إلى إيطاليا لقضاء إجازاتنا هذه السنة هناك. |
runter,
herunterFrom the English "down" Adv,Adv | (ugs) | منخفض |
| | Der Ölpreis ging diese Woche runter. |
| | سعر النفط منخفض هذا الأسبوع. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
runter,
untenFrom the English "down" Adv,Adv | (umgangssprachlich) | متدنّ، منخفض |
runter,
vertikalFrom the English "down" Adj,Adj | (ugs) | عموديًّا |
runter,
herunter,
herabFrom the English "down" Adv,Adv | (umgangssprachlich) | انخفاضًا |
| | تشهد الأسعار انخفاضًا في الأسابيع الأخيرة. |
runter,
herunterFrom the English "down" Adv,Adv | (umgangssprachlich) | يغطي على صوت أحد |
| runterFrom the English "down" Adv | (umgangssprachlich) | يكبت |
| | كبت انفعالاته. |
runter,
nach untenFrom the English "downstairs" Adv,Präp + Adv | (informell) | طابق سفلي |
| | | ينزل |
| | Rachel rannte runter, um die Tür für ihre Gäste zu öffnen. |
| | ركضت رايتشل إلى الطابق السفلي لتفتح الباب لضيوفها. |
| | نزلت رايتشل بسرعة لتفتح الباب لضيوفها. |
runter,
weiter untenFrom the English "along" Adv,Adv + Adv | | في |
| | Die Bank ist ein Stück die Straße runter. |
| | المصرف على بعد مسافة قصيرة في هذه الطريق. |
runter,
nach untenFrom the English "low" Adv,Präp + Adv | | منخفض |
| | Er lehnte sich runter und küsste sein Kind. |
| | انحنى انحناءة منخفضة ليقبّل طفله. |
| runterFrom the English "up" Adv | (informell) | في |
| | Wir wohnen gleich da die Straße runter. |
| | نقطن في هذا الشارع إلى الأمام. |
runter,
hinunterFrom the English "below" Adv,Adv | (informell) | على الأرض |
| | Die Sterne scheinen auf uns runter. |
| runterFrom the English "under" Adv | (umgangssprachlich) | ينزل |
| Anmerkung: zugehörend zu Verben wie untertauchen |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|