|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
robust,
stabilFrom the English "rugged" Adj,Adj | | قوي |
| | Philippa ist eine robuste naturgebundene Person. |
| | كانت فيليبا امرأة قوية تحب العيش في الطبيعة. |
robust,
kräftig,
starkFrom the English "robustly" Adj,Adj,Adj | | بقوة، بشدة |
robust,
flexibelFrom the English "forgiving" Adj,Adj | | مرِن، طيِّع |
| robustFrom the English "robust" Adj | (آلة أو برنامج حاسوبيّ) | متين |
| | Das ist ein robustes Programm ohne Fehler. |
| | هذا برنامج متين خالٍ من أية أخطاء. |
robust,
stabil,
widerstandsfähig,
starkFrom the English "ruggedized" Adj,Adj,Adj | | مُمَتَّن، مقوّى |
robust,
stabil,
strapazierfähig,
resistentFrom the English "resilient" Adj,Adj,Adj | (Gewicht) | رجوعيّ، مرِن |
| | Es ist ein robustes Material, das Jahre halten wird. |
| | هذه مادة مرنة تدوم سنين طويلة. |
stabil,
robust,
standhaftFrom the English "steady" Adj,Adj,Adj | | مُستقِر، ثابت |
| | Tom sah nach, on der Stuhl stabil war, bevor er sich daraufstellte. |
| | تأكد توم من أن الكرسيّ ثابت قبل أن يقف عليه. |
widerstandsfähig,
robust,
dauerhaftFrom the English "imperishable" Adj,Adj,Adj | | لا يتلف |
hart,
stabil,
robust,
standhaftFrom the English "solid" Adj,Adj,Adj | | صلب، صلد |
| | Die Bergarbeiter mussten mit Graben aufhören, denn sie stießen auf harten Stein. |
| | اضطر المعدِّنون للتوقف عن حفر مهوى المنجم عندما وصلوا إلى صخر صلب. |
winterfest,
winterhart,
robustFrom the English "hardy" Adj,Adj,Adj | (نبات) | يعيش خارجًا، يقاوم البرد |
stabil,
robust,
widerstandsfähigFrom the English "robust" Adj,Adj,Adj | (standfest) | متين، قوي |
| | Der Unterschlupf war stabil und konnte dem Sturm standhalten. |
| | كان الملجأ متينًا، وصمد أمام العاصفة. |
widerstandsfähig,
robust,
starkFrom the English "robust" Adj,Adj,Adj | | راسخ، صامد |
stark,
robustFrom the English "robust" Adj,Adj | | قوي، شديد |
| Zusätzliche Übersetzungen |
stabil,
robust,
massiv,
kräftig,
stämmigFrom the English "sturdy" Adj,Adj | (Konstruktion) | قويّ |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|