WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
riechenFrom the English "get a whiff of" Vtيشتم رائحة شيء
riechen,
duften
From the English "smell"
Vi,Vi
توجد رائحة
 Es riecht in ihrem Haus, aber ich kann nicht genau sagen nach was.
 توجد رائحة في بيتهم، ولكن لا أعرف رائحة ماذا.
Riechen,
Schnuppern
From the English "olfaction"
Nn,Nn
شمّ
riechenFrom the English "smell" Viيشمّ
 Mit dieser Grippe kann ich nichts riechen.
 حاسة شمي ضعيفة بسبب إصابتي بالرشح.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
riechenFrom the English "smell" Vt (übertragen)يتوقع
 Er roch Probleme, als die anderen anfingen zu diskutieren, also verließ er die Bar.
riechenFrom the English "scent" Vt (übertragen)يشمّ، يَشْتَمّ، يَسْتَشْعِر
schnüffeln,
riechen,
schnuppern
From the English "snuffle"
Vi,Vi,Vi
يتنشق بالأنف
stinken,
müffeln,
miefen,
riechen
From the English "smell"
Vi,Vi,Vi,Vi
توجد رائحة كريهة
 Puh! Im Badezimmer stinkt es; du solltest ein Fenster aufmachen.
 توجد رائحة كريهة في الحمام. عليك أن تفتح نافذة

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
aromatisch,
gut riechen
From the English "perfumed"
Adj,Adj + Vi
 (له رائحة جميلة)عَطِر
schnüffeln,
schnuppern,
an etwas riechen
From the English "sniff at"
Vi,Vi,Rdw
يشم
 لقد كان الكلب يشم خزانة الطعام، ليبين أنه جائع.
stinken,
übel riechen,
nicht gut riechen
From the English "niff"
Vi,Adj + Vt,VP
تكون له رائحة كريهة
nach Wildfleisch schmecken,
wie Wildfleisch riechen
From the English "gamy"
Rdw,Rdw
 (في الطعم أو الرائحة)كلحم الطرائد
gut riechen,
duften,
lecker riechen
From the English "smell good"
Adj + Vi,Vi,Adj + Vi
له رائحة شهية
  له رائحة حلوة
an [etw]/jmdm schnuppern,
an [etw]/jmdm riechen
From the English "nuzzle"
Präp + Vi,Präp + Vi
يضع أنفه على شيء/شخص، يقحم أنفه في شيء/شخص
nach etwas stinken,
nach etwas riechen
From the English "reek"
Präp + Vi,Präp + Vi
(übertragen) (عن شيء سيئ)ينمّ
 ينمّ هذا المبنى الفخم عن ذوق رديء.
nach etwas riechenFrom the English "smell" Präp + Vi (übertragen) (مجازًا)يشمّ رائحة شيء
 Die Situation riecht nach Problemen.
 أشمّ رائحة مكيدة.
dafür sorgen dass [etw] gut riecht,
[etw] gut riechen lassen,
[etw] zum Duften bringen
From the English "embalm"
VP,VP,VP
يعطّر شيئًا
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'riechen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!