Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
planlos,
ohne Strategie,
keine Strategie habenFrom the English "nonstrategic" Adj,Präp + Nf,Rdw | (ugs) | غير إستراتيجي |
planlos,
ziellos,
ohne ZielFrom the English "adrift" Adj,Adj,Präp + Nn | | بلا هدف |
| | | هائم |
planlos,
ziellos,
unorganisiertFrom the English "disorganized" Adj,Adj,Adj | | غير منظم، تعمّه الفوضى |
planlos,
ohne Plan,
unorganisiertFrom the English "aimlessly" Adj,Präp + Nm,Adj | | بلا هدف |
chaotisch,
planlos,
unorganisiertFrom the English "disordered" Adj,Adj,Adj | | غير منظَّم |
| Zusätzliche Übersetzungen |
gleichgültig,
unüberlegt,
planlosFrom the English "haphazard" Adj,Adj | | مهمل، غير جديّ |
verwirrt,
durcheinander,
planlosFrom the English "blank" Adj,Adj,Adj | (مضاف إليه) | ذهولٍ |
| | | خالٍ من التعبير |
| | اعتلت نظرات الذهول وجوه الكثير من التلاميذ وهم يعملون على حل مسائل الرياضيات. |
ziellos,
blind,
planlosFrom the English "directionless" Adj,Adj,Adj | | بلا هدف، بلا طموح |
ziellos,
planlosFrom the English "rudderless" Adj,Adj | (مجازي) | هائم على وجهه |
ohne System,
planlos,
unsystematischFrom the English "unsystematic" Präp + Nn,Adj,Adj | | غير منهجيّ |