|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
leuchtend,
hellFrom the English "vivid" Adj,Adj | | زاهٍ، مشرق |
| | Die leuchtenden Farben des Sonnenuntergangs waren schön anzusehen. |
| | ما أجمل منظر الغروب بألوانه الزاهية! |
leuchtend,
hell,
glänzendFrom the English "radiant" V Part Präs,Adj,V Part Präs | | مشعّ، ساطع |
leuchtend,
glühend,
strahlendFrom the English "luminous" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | | مضيء، برّاق |
| leuchtendFrom the English "lurid" Adj | | متوهج، متألق |
leuchtend,
erleuchtetFrom the English "aglow" V Part Präs,V Part Perf | | متوهّج |
leuchtend,
glänzend,
schimmerndFrom the English "luminescent" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | | مُشعّ، لامع، برّاق |
leuchtend,
glänzendFrom the English "lustrous" V Part Präs,V Part Präs | | برّاق، لمّاع |
leuchtend,
strahlend,
glänzendFrom the English "effulgent" Adj,Adj,Adj | | ساطع، متألق |
leuchtend,
strahlend,
phosphoreszierendFrom the English "phosphorescent" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | | متفسفِر |
leuchtend,
strahlend,
brillantFrom the English "refulgent" V Part Präs,V Part Präs,Adj | | برّاق، لامع |
leuchtend,
strahlend,
durchsichtig,
transparentFrom the English "lucent" V Part Präs,V Part Präs,Adj,Adj | | ساطع |
| leuchtendFrom the English "glowingly" Adj als Adv | | بتألُّق، بتوهُّج |
leuchtend,
strahlendFrom the English "phosphoric" V Part Präs,V Part Präs | | لامع، مشع، مضيء |
leuchtend,
strahlendFrom the English "lucid" V Part Präs,V Part Präs | | متّقد، مشعّ |
leuchtend,
strahlendFrom the English "glowing" V Part Präs,V Part Präs | (بشرة) | نَضِر، مشرق |
| | لدى بولي بشرة نضرة، وذلك لأنها تستعمل مرطِّبًا جيدًا. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
leuchtend,
buntFrom the English "bright" Adj,Adj | | زاهٍ |
| | Das Bild hat eine Menge leuchtende Farben. |
leuchtend,
brennend,
strahlendFrom the English "illuminant" Adj,Adj,Adj | | مُضيء، مُنير |
leuchtend,
intensiv,
kräftigFrom the English "brilliant" V Part Präf,Adj,Adj | | فاقع |
glänzend,
funkelnd,
leuchtendFrom the English "shiny" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | | لامع، برّاق |
| | Rachel polierte den Tisch, bis er glänzte. |
| | بقيت رايتشل تلمِّع الطاولة حتى صارت برَّاقة. |
kräftig,
strahlend,
leuchtendFrom the English "vibrant" Adj,Adj,Adj | (لون) | زاهٍ |
| | Die kräftigen Farben des Bildes fesselten die Aufmerksamkeit. |
| | الألوان الزاهية في هذه اللوحة تلفت الأنظار. |
schillernd,
leuchtend,
funkelndFrom the English "iridescent" Adj,Adj,Adj | | متقزِّح |
glühend,
glimmend,
leuchtendFrom the English "incandescent" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | | متوهج، ساطع |
schillernd,
glänzend,
leuchtend,
opaleszent,
opalisierendFrom the English "opalescent" Adj,Adj,Adj | | متلألئ |
glänzend,
leuchtend,
schillerndFrom the English "sheeny" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | | لامع، برّاق |
funkelnd,
leuchtend,
glitzerndFrom the English "twinkly" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | | برّاق / لامع |
glitzernd,
funkelnd,
strahlend,
leuchtendFrom the English "glinting" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | | لمّاع، برّاق |
glitzernd,
funkelnd,
leuchtendFrom the English "coruscating" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | | لمّاع، برّاق، متألق |
strahlend,
leuchtend,
glänzendFrom the English "radiantly" Adj,Adj,Adj | | بشكل ساطع |
glimmend,
glühend,
leuchtendFrom the English "glimmering" Adj,Adj,Adj | | ملتمع، متلألئ |
funkelnd,
glitzernd,
leuchtendFrom the English "spangly" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | | برّاق |
grell,
leuchtendFrom the English "gaudy" Adj,Adj | | صارخ، زاهٍ |
| | (أصفر) | فاقع |
hell,
licht,
leuchtend,
erleuchtetFrom the English "luminous" Adj,Adj,V Part Präs,V Part Perf | | مضيء جدًّا |
glänzend,
strahlend,
leuchtend,
funkelndFrom the English "beaming" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | (تُستعمل مع مختلف الأشياء) | مشع |
| | (تُستعمل غالبًا مع الشمس) | مشرق |
grell,
leuchtendFrom the English "screaming" Adj,Adj | | فاقع |
strahlend,
leuchtendFrom the English "glowing" V Part Präs,V Part Präs | | زاهٍ |
funkelnd,
leuchtend,
glänzend,
schimmernd,
glitzerndFrom the English "glittering" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | | لامع، برّاق، متلألئ |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|