Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
| langatmigFrom the English "verbose" Adj | (übertragen) | مُطيل في الكلام، مُطنب |
| | من عادة هذا الأستاذ الإطناب في الكلام، لذا يستغرق شرحه لأيّ شـيء وقتًا طويلاً. |
langatmig,
wortreich,
periphrastischFrom the English "periphrastic" Adj,Adj,Adj | (übertragen, missbilligend) | إطنابي، إسهابي |
langatmig,
wortreich,
weit ausholenFrom the English "prolix" Adj,Adj,Adj + Vi, sepa | (übertragen) | مطنب، مسهب |
langatmig,
weitschweifig,
ausholendFrom the English "long-winded" Adj,Adj,V Part Präs | | مطَوَّل، مُسهب |
langatmig,
weitschweifig,
umständlichFrom the English "long-windedly" Adv,Adv,Adv | | مطوّلاً، بإسهاب |
langatmig,
ausschweifendFrom the English "verbose" Adj,Adj | | مُسْهَب |
| | ألقى الوزير خطابًا مسهبًا عن الاقتصاد. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
langatmig,
langwierigFrom the English "lengthy" Adj,Adj | | طويل، مطوّل |
wortreich,
langatmigFrom the English "wordy" Adj,Adj | | مطنب، كثير الكلام |
umständlich,
langatmig,
kompliziertFrom the English "labored" Adj,Adj,Adj | (تنفس) | بصعوبة |
langwierig,
schleppend,
langatmigFrom the English "long-drawn-out" Adj,V Part Präs,Adj | | طويل للغاية |
| | (مجازي) | ممطوط |