|
|
Inflections of 'Klage' (Nf): Nfpl: Klagen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Klage,
Gerichtsverfahren,
Prozess,
RechtsstreitFrom the English "lawsuit" Nf,Nn,Nm | (Rechtswesen) | دعوى، دعوى قضائيّة |
Klage,
BeschwerdeFrom the English "plaint" Nf,Nf | | تفجُّع |
| KlageFrom the English "requiem" Nf | | ندب، عويل |
Klage,
Prozess,
VerfahrenFrom the English "suit" Nf,Nm,Nn | (Rechtswesen) | دعوى |
| | Laut der Klage, hat das Unternehmen ihr geistiges Eigentum gestohlen. |
| | زعمت الدعوى أن الشركة سرقت الملكية الفكرية للمدعي. |
Beschwerde,
Beanstandung,
KlageFrom the English "grumbling" Nf,Nf,Nf | | تَشَكٍّ، تذمُّر |
Protest,
Widerstand,
KlageFrom the English "protestation" Nm,Nm,Nf | | احتجاج، اعتراض |
Beschwerde,
KlageFrom the English "grievance" Nf,Nf | | شكوى، تظلُّم، ظُلامة |
| | أبرز الادّعاء شكاوى المتَّهِم. |
Beschwerde,
Beanstandung,
KlageFrom the English "gripe" Nf,Nf,Nf | | تظلم، شكوى |
| | إن كانت لديك شكوى، فلمَ لا تخبر المدير؟ |
Verfahren,
Prozess,
KlageFrom the English "action" Nn,Nm,Nf | (Rechtswesen) | دعوى |
| | | إجراء قانوني |
| | Das Verfahren der Anwälte führte zum Bankrott des Unternehmens. |
| | الدعوى التي رفعها المحامون على الشركة جعلتها تفلس. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
klagen,
einen Prozess führenFrom the English "litigate" Vi,Rdw | | يقاضي |
klagen,
prozessieren,
vor Gericht gehenFrom the English "sue" Vi,Vi,Rdw | (Rechtswesen) | يرفع دعوى |
| | Nachdem Rachel auf dem nassen Boden im Supermarkt ausrutschte und ihr Bein brach, entschied sie sich zu klagen. |
| | قرَّرت رايتشل أن ترفع دعوى عندما انزلقت على أرض مبللة في السوبرماركت وكسرت ساقها. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
klagen,
beschwerenFrom the English "fuss" Vi,Vi | | يتذمر، يشتكي |
Stöhnen,
KlagenFrom the English "groaning" Nn,Nn | | تذمُّر، تشكٍّ |
jammern,
klagenFrom the English "moan" Vi,Vi | | يتذمّر، يتشكّى |
| | Johns kleiner Bruder jammert immer. |
| | كان أخو جون الصغير لا يتوقف عن التذمر. |
Meckern,
Nörgeln,
Jammern,
KlagenFrom the English "moaning" Nn,Nn,Nn | (ugs) | تشكًّ، تذمُّر |
| | Das nervige Kind hörte mit dem Meckern nicht auf. |
| | لا يتوقف هذا الصبي المزعج عن التذمر. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|