Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
abgeschieden,
abgesondert,
isoliert,
abgeschottetFrom the English "isolated" Adj,Adj,Adj,Adj | (مكان: بعيد) | منعزل، معزول |
| | Das Ferienhaus ist ziemlich abgeschieden: deine nächsten Nachbarn sind zwei Meilen entfernt. |
| | هذا الكوخ منعزل جدًّا، فأقرب جيران لكم يبعدون 3 كيلومترات. |
isoliert,
verlassen,
abgeschottetFrom the English "lonely" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | | وحيد |
| | | شاعر بالوحدة |
| | Die Insel ist wunderschön, aber ich habe mich hier sehr isoliert gefühlt. |
| | كانت الجزيرة جميلة، ولكنني شعرت بأنني وحيد هناك. |
isoliert,
zurückgezogen,
abgeschnittenFrom the English "in isolation" Adj als Adv,V Part Perf,V Part Perf | (بعيدًا عن الغير) | منعزلاً |
| Zusätzliche Übersetzungen |
isoliert,
IsolatFrom the English "isolate" Adj,Nn | | معزول |
| | اللغة الباسكية معزولة عن غيرها، ولا يمكن تصنيفها ضمن أي من مجموعات اللغات الأخرى. |
allein,
isoliert,
einsamFrom the English "alienated" Adj,Adj,Adj | (ugs) | منعزل |
abgeschieden,
abgeschnitten,
isoliertFrom the English "cloistered" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | | منعزل |
abgeschottet,
isoliertFrom the English "incommunicado" V Part Perf,Adj | | معزولاً، منعزلاً |