| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| abgeschieden, abgesondert, isoliert, abgeschottetFrom the English "isolated" Adj,Adj,Adj,Adj | aislado/a adj | |
| remoto/a adj | ||
| apartado/a adj | ||
| Das Ferienhaus ist ziemlich abgeschieden: deine nächsten Nachbarn sind zwei Meilen entfernt. | ||
| La casita está bastante aislada, los vecinos más cercanos están a 2 kilómetros de distancia. | ||
| La casita es bastante remota, los vecinos más cercanos están a 2 kilómetros de distancia. | ||
| isoliert, verlassen, abgeschottetFrom the English "lonely" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | aislado/a adj | |
| (sin socorro o consuelo) | solitario/a adj | |
| Die Insel ist wunderschön, aber ich habe mich hier sehr isoliert gefühlt. | ||
| La isla era hermosa pero allí me sentía aislado. | ||
| La isla era hermosa pero allí me sentía muy solitario. | ||
| isoliert, zurückgezogen, abgeschnittenFrom the English "in isolation" Adj als Adv,V Part Perf,V Part Perf | aisladamente loc adv | |
| en aislamiento loc adv | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| isoliert, IsolatFrom the English "isolate" Adj,Nn | caso aislado nm + adj | |
| El vasco es un caso aislado y no encaja en ningún otro grupo de lenguas. | ||
| allein, isoliert, einsamFrom the English "alienated" Adj,Adj,Adj | (ugs) | alienado/a adj |
| aislado/a adj | ||
| Es normal sentirse alienado cuando eres un adolescente. | ||
| abgeschieden, abgeschnitten, isoliertFrom the English "cloistered" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | recluido adj | |
| encerrado/a adj | ||
| abgeschottet, isoliertFrom the English "incommunicado" V Part Perf,Adj | incomunicado adj | |
'isoliert' auch in diesen Einträgen gefunden: