WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
illegal,
kriminell,
gesetzeswidrig,
unrechtmäßig,
gegen das GesetzFrom the English "illegal" Adj,Adj,Adj,Rdw		غير قانوني، مخالف للقانون، غير مشروع
 Etwas nehmen, was nicht dir gehört, ist illegal.
 أخْذ ما ليس لك مخالف للقانون.
illegal,
kriminell,
strafbarFrom the English "unlawful" Adj,Adj		غير قانوني، محظور، ممنوع
illegal,
verboten,
strafbarFrom the English "lawless" Adj,Adj,Rdw		إجراميّ، مخالف للقانون
illegal,
außergesetzlich,
extralegalFrom the English "extralegal" Adj,Adj,Adj		خارج عن نطاق القانون
illegal,
kriminell,
verbrecherischFrom the English "felonious" Adj,Adj,Adj		جنائي، إجرامي
illegal,
verbotenFrom the English "outlawed" Adj,Adj		ممنوع، محظور، محرَّم
illegal,
verboten,
gegen das GesetzFrom the English "illegally" Adj,Adj,Rdw		بشكل غير قانوني، بطريقة غير شرعية
illegalFrom the English "unlawfully" Advخلافًا للقانون، بشكل غير قانونيّ
schwarz,
unter dem Ladentisch,
illegalFrom the English "under the counter" Adj,Rdw,Adj		سريّ، غير شرعيّ
strafbar,
illegal,
gesetzwidrigFrom the English "indictable" Adj,Adj,Adj		اتهاميّ، يعاقب عليه القانون
strafbar,
illegal,
gesetzeswidrigFrom the English "chargeable" Adj,Adj,Adj		خاضع للرسوم
verboten,
illegal,
gesetzwidrigFrom the English "bootleg" Adj,Adj,Adj		غير شرعي
unberechtigt,
illegalFrom the English "abusive" Adj,Adj		تعسفيّ
heimlich,
zwielichtig,
illegalFrom the English "backstreet" Adj,Adj,Adj		غير شرعيّ
gegen das Gesetz,
rechtswidrig,
illegalFrom the English "against the law" Rdw,Adj,Adj		بشكل مخالف للقانون

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
Schwarzgebrannter,
illegal gebrannter AlkoholFrom the English "moonshine" Nm,Rdw		 (umgangssprachlich)كحول غير شرعي
einbrechen,
einsteigen,
sich illegal Zugang zu [etw] verschaffenFrom the English "break in" Vi, sepa,Vi, sepa,Rdw		يقتحم
 Diebe brachen ein und durchsuchten den Safe.
klauen,
stehlen,
sich [etw] widerrechtlich zu eigen machen,
sich [etw] illegal zu eigen machenFrom the English "accroach" Vt,Vt,VP,VP		يستولي على شيء، يغتصب شيئًا
gestohlen,
geklaut,
unrechtmäßig erworben,
illegal erworbenFrom the English "ill-gotten" Adj,Adj + V Part Perf		 (مكتسب بطريقة غير شرعية)غير مشروع
Taktiken verwenden,
die nicht illegal aber dennoch zweifelhaft sind,
Gerissenheit,
Schläue,
AblenkungsmanöverFrom the English "gamesmanship" Rdw,Nf,Nn		 (باستعمال أساليب مريبة)فنّ الفوز
jemand,
der illegal Alkohol brenntFrom the English "moonshiner" Rdw		صانع كحول غير قانوني
abgeknüpfter Anteil,
illegal erworbener Anteil,
unrechtmäßig erworbener AnteilFrom the English "rake-off" V Part Perf + Nm,Rdw		 (ugs, übertragen) (تؤخذ بشكل غير قانوني)حصة، عمولة
etwas verbieten,
etwas illegal machen,
etwas untersagenFrom the English "criminalize" Vt,Adj + Vt,Vt, fix		يُجرِّم شيئًا
[etw] illegal vertreiben,
Schwarzhandel mit [etw] betreiben,
[etw] unter der Hand verkaufenFrom the English "bootleg" Adj + Vt,VP,Rdw		يتاجر بشيء غير شرعي
 قضت سنينًا وهي تتاجر بجوازات السفر غير الشرعية للمهاجِرين.
sich ein Raubkopie von [etw] ziehen,
[etw] illegal kopierenFrom the English "pirate" Rdw,Adj + Vt		يصنع نسخة مقرصنة من شيء
  ينسخ شيئًا بشكل غير قانونيّ
schwarzgebrannter Alkohol,
illegal gebrannter AlkoholFrom the English "mountain dew" V Part Perf + Nm,Rdw		ويسكي مصنَّع بشكل غير قانوني
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'illegal' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.