|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
herabsetzen,
erniedrigen,
demütigenFrom the English "denigrate" Vt, sepa,Vt,Vt | | يحطّ من قدر شخص، يذمُّ شخصًا |
herabsetzen,
herunterstufen,
degradierenFrom the English "downgrade" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt | | يخفض درجة شخص |
herabsetzen,
degradieren,
herunterstufenFrom the English "demote" Vt, sepa,Vt,Vt, sepa | (جندي) | يُنزل رتبة شخص إلى شيء |
| | (موظف) | يُنزل درجة شخص إلى شيء |
herabsetzen,
reduzieren,
senkenFrom the English "reduce" Vt, sepa,Vt,Vt | (نسبة...) | يخفض شيئًا |
| | Die Bank hat den Zinssatz für unsere Hypothek herabgesetzt. |
| | خفض المصرف سعر الفائدة على رهننا. |
erniedrigen,
demütigen,
herabsetzenFrom the English "debase" Vt,Vt,Vt, sepa | | يحطّ من شيء |
herunterstufen,
herabsetzen,
auf eine niedrigere Rangstufe stellenFrom the English "downgrade" Vt, sepa,Vt, sepa,Rdw | | يخفض رتبة شخص |
erniedrigen,
herabsetzen,
an den Pranger stellenFrom the English "deprecate" Vt,Vt, sepa,Rdw | | يقلل من شأن شخص |
| Zusätzliche Übersetzungen |
senken,
herabsetzen,
mit den Preisen runtergehenFrom the English "shave" Vt,Vt, sepa,Rdw | (أسعار) | يخفض |
üble Nachrede,
Lästern,
HerabsetzenFrom the English "disparagement" Adj + Nf,Nn,Nn | (Rechtswesen) | استخفاف، انتقاص، حط من قدر |
billiger machen,
herabsetzen,
jemanden oder etwas in ein schlechtes Licht rückenFrom the English "cheapen" Adj + Vt,Vt, sepa,Rdw | | ينقص من قدر شيء، يبخس قيمة شيء |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|