|
|
Inflections of 'Glotze' (Nf): Nfpl: Glotzen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Fernsehen,
Glotze,
Mattscheibe,
FlimmerkisteFrom the English "television" Nn,Nf,Nf | | تلفزيون، تلفاز |
| | Ich sehe ungefähr zwei Stunden am Tag fern. |
| | أشاهد التلفاز نحو ساعتين في اليوم. |
TV,
GlotzeFrom the English "TV" Nn,Nf | | تلفزيون، تلفاز |
| | Layla macht jeden Morgen, wenn sie aufwacht, den Fernseher an. |
| | تشغّل ليلى التلفاز كل صباح عندما تستيقظ. |
Röhre,
Glotze,
Flimmerkiste,
KisteFrom the English "tube" Nf,Nf,Nf,Nf | (ugs, altmodisch) | التلفزيون، التلفاز |
| | Die Kinder sitzen den ganzen Tag vor der Röhre; sie sollten nach draußen und an der frischen Luft spielen. |
| | يقضي الأولاد كل اليوم متسمِّرين أمام التلفزيون. ولكن يجب أن يخرجوا ويلعبوا في الهواء الطلق. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Kiste,
Flimmerkiste,
GlotzeFrom the English "box" Nf,Nf | (informell) | تلفزيون، تلفاز |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
glotzen,
gaffen,
starrenFrom the English "gawp" Vi,Vi,Vi | (ugs) | يحملق |
glotzen,
gaffenFrom the English "goggle" Vi,Vi | (Slang) | يحملق، يحدِّق |
| | لا تقف هناك لتحدَّق فقط - تعال لتساعدني! |
starren,
gaffen,
glotzenFrom the English "stare" Vi,Vi | | يحدّق |
| | Es ist unhöflich zu starren. |
| | التحديق في الناس أمر غير لائق. |
starren,
gaffen,
glotzenFrom the English "gawk" Vi,Vi,Vi | | يُحَدِّق |
gaffen,
glotzenFrom the English "rubberneck" Vi,Vi | (informell) | يتفرج على حادث سير |
hinsehen,
glotzen,
starrenFrom the English "peer" Vi, sepa,Vi,Vi | | يمعن النظر |
| | Wenn du genau hinsiehst, kannst du sehen, wie der Wind über das Gras hinwegzieht. |
| | إن أمعنت النظر، ترى أن الهواء يهب على العشب. |
|
|