|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
geschwollen,
angeschwollenFrom the English "puffy" Adj,Adj | | منتفخ |
geschwollen,
angeschwollen,
ausgedehntFrom the English "bloated" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | | منتفخ |
| | Geschwollene Leichen trieben jeden Morgen ans Ufer des Sees. |
| | بقيت المياه تجرف الجثث المنتفخة إلى شاطئ البحيرة كلَّ صباح. |
geschwollen,
hochgestochenFrom the English "magniloquent" Adj,Adj | (في أسلوب الكلام) | فخم |
geschwollen,
angeschwollenFrom the English "tumescent" V Part Perf,V Part Perf | | مُتورّم، مُنتفخ |
| geschwollenFrom the English "tumid" V Part Perf | | مُنتفخ |
geschwollen,
angeschwollenFrom the English "turgid" V Part Perf,V Part Perf | | زاخر |
geschwollen,
schwülstigFrom the English "tumid" V Part Perf,Adj | (übertragen) | طنّان |
geschwollen,
angeschwollen,
aufgeblähtFrom the English "enlarged" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | | متضخّم |
| Zusätzliche Übersetzungen |
geschwollen,
aufgebläht,
ausgedehntFrom the English "engorged" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | | محتقِن، متحفِّل |
geschwollen,
angeschwollen,
dickFrom the English "swollen" V Part Perf,Adj | | متورّم، منتفخ |
| | Helens Ferse war aufgrund der entzündeten Blasen geschwollen (Or: angeschwollen). |
| | كان عقب قدم هيلين منتفخًا بسبب البثور الملتهبة. |
geschwollen,
angeschwollen,
dickFrom the English "fat" V Part Perf,Adj | | منتفخ، متورم |
| | Meine Knöchel sind angeschwollen (or: geschwollen), weil ich den ganzen Tag auf den Beinen war. |
aufgebläht,
gewölbt,
geschwollenFrom the English "bulging" Adj,Adj,Adj | (البطن) | منتفخ |
gebläht,
aufgebläht,
geschwollen,
ausgedehntFrom the English "distended" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | | منتفخ، متضخم |
zu dick aufgetragen,
geschwollenFrom the English "pompous" Rdw,Adj | (umgangssprachlich) | طنّان، رنّان |
|
|