|
|
Inflections of 'Gedeihen' (Nn): no plural
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
gedeihen,
aufblühenFrom the English "thrive" Vi,Vi, sepa | (Botanik) | ينمو، ينجح |
| | Alle Pflanzen in meinem Garten gedeihen. |
| | كل النباتات في حديقتي تنمو جيدًا. |
| gedeihenFrom the English "prosper" Vi | | ينمو جيدًا |
wachsen,
gedeihen,
blühenFrom the English "flourish" Vi,Vi,Vi | | يزدهر، ينمو بقوة |
| | Die Pflanzen des Bauern wuchsen im warmen Frühlingswetter. |
| | نمت محاصيل المزارع بقوة في طقس الربيع الدافئ. |
sprießen,
gedeihen,
aufgehenFrom the English "burgeon" Vi,Vi,Vi | | يتبرعم، يزهر |
Sprießen,
Wachsen,
GedeihenFrom the English "germination" Nn,Nn,Nn | | بدء نمو |
aufleben,
aufblühen,
gedeihenFrom the English "liven up" Vi, sepa,Vi, sepa,Vi | | يفعم بالحياة |
wachsen,
gedeihenFrom the English "grow" Vi,Vi | | ينمو |
| | Nicht viele Bäume können in der Wüste wachsen. |
| | لا يمكن للكثير من الأشجار أن تنمو في الصحراء. |
sich entfalten,
aufblühen,
gedeihenFrom the English "bloom" Vr,Vi, sepa,Vi | (مجازي) | يتفتّح، يتفتّق |
| | Nancys Talente entfalten sich, seitdem sie die Schule gewechselt hat. |
| | تفتّقت مواهب نانسي حين غيّرت مدرستها. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
schnell wachsen,
gedeihenFrom the English "thriving" Adj + Vi,Vi | | قويّ، نامٍ بقوّة |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
gedeihen,
aufblühenFrom the English "thrive" Vi,Vi, sepa | (Botanik) | ينمو، ينجح |
| | Alle Pflanzen in meinem Garten gedeihen. |
| | كل النباتات في حديقتي تنمو جيدًا. |
| gedeihenFrom the English "prosper" Vi | | ينمو جيدًا |
wachsen,
gedeihen,
blühenFrom the English "flourish" Vi,Vi,Vi | | يزدهر، ينمو بقوة |
| | Die Pflanzen des Bauern wuchsen im warmen Frühlingswetter. |
| | نمت محاصيل المزارع بقوة في طقس الربيع الدافئ. |
sprießen,
gedeihen,
aufgehenFrom the English "burgeon" Vi,Vi,Vi | | يتبرعم، يزهر |
Sprießen,
Wachsen,
GedeihenFrom the English "germination" Nn,Nn,Nn | | بدء نمو |
aufleben,
aufblühen,
gedeihenFrom the English "liven up" Vi, sepa,Vi, sepa,Vi | | يفعم بالحياة |
wachsen,
gedeihenFrom the English "grow" Vi,Vi | | ينمو |
| | Nicht viele Bäume können in der Wüste wachsen. |
| | لا يمكن للكثير من الأشجار أن تنمو في الصحراء. |
sich entfalten,
aufblühen,
gedeihenFrom the English "bloom" Vr,Vi, sepa,Vi | (مجازي) | يتفتّح، يتفتّق |
| | Nancys Talente entfalten sich, seitdem sie die Schule gewechselt hat. |
| | تفتّقت مواهب نانسي حين غيّرت مدرستها. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
schnell wachsen,
gedeihenFrom the English "thriving" Adj + Vi,Vi | | قويّ، نامٍ بقوّة |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|