Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
gebogen,
geknickt,
gekrümmt,
gebeugtFrom the English "bent" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | | ملتوٍ، متعرج، غير مستقيم |
| | Das hintere Schutzblech am Fahrrad ist gebogen. |
| | سار المتنزهون في مسار متعرِّج عبر الجبال. |
gebogen,
gewölbt,
bogenförmigFrom the English "arched" Adj,Adj,Adj | | متقوِّس |
gebogen,
sattelförmig,
geschwungenFrom the English "saddle-backed" Adj,Adj,Adj | (متقوس على شكل سرج) | سرجيّ الظهر |
gebogen,
halbrund,
halbkreisförmigFrom the English "curved" V Part Perf,Adj,Adj | | مُقَوَّس، متقوّس |
| | لهذه الطاولة جانب متقوّس. |
gebogen,
schief,
krummFrom the English "skew-whiff" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | | بشكل أعوج، بشكل مائل |
| gebogenFrom the English "bend" V Part Perf | | يلتوي، يعوجّ، يكون ملتويًا، يكون معوجًّا |
| | Der Türrahmen ist gebogen, somit schließt die Türe nicht richtig. |
| | إطار الباب ملتوٍ، لذا لا يغلق الباب كما يجب. |
schief,
gebogen,
krummFrom the English "skew-whiff" Adj,Adj,Adj | | أعوج، مائل |
gekrümmt,
gebogen,
gewölbtFrom the English "arched" Adj,Adj,Adj | | مقنطَر، متقوِّس |
schief,
krumm,
gebogenFrom the English "crooked" Adj,Adj | (غير مستقيم) | معوج، أعوج، ملتوٍ |
| | Jede Linie, die ich zeichne, ist krumm. |
| | كل خط أرسمه هو أعوج. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: