|
|
Inflections of 'Frage' (Nf): Nfpl: Fragen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Frage,
AnfrageFrom the English "question" Nf,Nf | | سؤال |
| | Ich habe eine Frage zum Prozess. |
| | عندي سؤال حول هذه الإجراءات. |
Frage,
ZweifelFrom the English "question" Nf,Nm | | مسألة |
| | Es gibt drei Fragen, die noch beantwortet werden müssen. |
| | هناك ثلاث مسائل يجب حلها. |
Frage,
SacheFrom the English "question" Nf,Nf | | مسألة |
| | Der Fertigstellungstermin war eine Frage der Zeit und des Geldes. |
| | إنجاز العمل هو مسألة وقت ومال. |
Frage,
Streitfrage,
ProblemFrom the English "issue" Nf,Nf,Nn | | مسألة، قضية |
| | Sie macht sich Gedanken über die Frage der sexuellen Belästigung am Arbeitsplatz. |
| | يساورها القلق من مسألة التحرش في مكان العمل. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| FrageFrom the English "question" Nf | | سؤال، جملة استفهامية |
| FrageFrom the English "question" Nf | | مشكلة |
Frage,
Streitpunkt,
ZankapfelFrom the English "question" Nf,Nm,Nm | | قضية، مسألة |
Frage,
Auseinandersetzung,
StreitFrom the English "question" Nf,Nf,Nm | (Rechtswesen) | مسألة، سؤال |
Frage,
Abfrage,
AnfrageFrom the English "query" Nf,Nf,Nf | | سؤال |
| | | استفسار |
| | Ich habe eine Frage; schließt deine Forschung Menschen aller ethnischer Gruppen ein? |
| | عندي سؤال: هل تشمل أبحاثكم أناسًا من كل الجماعات الإثنية؟ |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. لاستفساراتكم، يرجى الاتصال على هذا الرقم. |
| FrageFrom the English "question at issue" Nf | | مسألة مطروحة، مسألة قيد النقاش |
Frage,
AngelegenheitFrom the English "problem" Nf,Nf | | مشكلة |
| | Wir müssen uns mit der Frage über antisoziales Verhalten in unserer Gegend beschäftigen. |
| | علينا معالجة مشكلة السلوك المعادي للمجتمع في شوارعنا. |
| FrageFrom the English "case" Nf | | مسألة |
| | Das ist ein Fall von Integrität. |
| | هذه مسألة نزاهة. |
offene Frage,
ungeklärte Frage,
Frage,
die nicht mit Ja und Nein beantwortet werden kannFrom the English "open-ended question" Adj + Nf,Adj + Nf,Rdw | (ذو أجوبة ممكنة عديدة) | سؤال مفتوح |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
fragen,
nachfragenFrom the English "ask a question" Vt,Vi, sepa | | يطرح سؤالاً، يستفسر |
| fragenFrom the English "wonder" Vr | | يتساءل شيئًا |
| | Ich frage mich, ob Wein aus Kirschen gemacht werden kann. |
| | أتساءل ما إذا كان يمكن صنع النبيذ من الكرز. |
fragen,
Fragen stellen,
sich erkundigenFrom the English "ask questions" Vt,Npl + Vt,Vr | | يسأل، يطرح أسئلة |
fragen,
wundernFrom the English "bemused" Vr,Vr | (umgangssprachlich) | متعجب، مندهش، غير فاهم |
| fragenFrom the English "wonder" Vr | | يتساءل |
| | | يا ترى |
| | Ich frage mich, ob du daran interessiert bist, dieses Auto zu kaufen. |
| | أتساءل إن كان شراء هذه السيارة هنا يهمك. |
Angelegenheiten,
FragenFrom the English "affair" Npl,Npl | | أمْر، شأن، مسألة |
| | Der Schulleiter setzte sich prompt mit der Angelegenheit auseinander. |
| | عالج المدير المسألة بسرعة. |
fragen,
obFrom the English "ask" Vt + Konj | | يسأل شيئًا |
| | Ich vergaß zu fragen, ob er mich zur Party mitnehmen könnte. |
| | نسيت أن أسأل إن كان قادرًا على إيصالي إلى الحفلة. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|