|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
fein,
ehrbar,
großzügigFrom the English "noble" Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | نبيل، كريم، شهم |
| | Es war sehr fein von dir, deinen Platz am Tisch abzugeben. |
| | كان تخليك عن كرسيك إلى المائدة تصرُّفًا نبيلاً. |
fein,
dünnFrom the English "fine" Adj,Adj | | ضعيف، رقيق |
| | Er hat sehr feines Haar. |
| | لديه شعر ضعيف جدًّا. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
fein,
kunstvoll,
verziertFrom the English "fine" Adj,Adj,Adj | | دقيق، مرهف |
fein,
kleinFrom the English "fine" Adj,Adj | | صغير، دقيق، رفيع |
| feinFrom the English "fine" Adj | (Wein) | فاخر |
gut,
fein,
in OrdnungFrom the English "well" Adj,Adj,Präp + Nf | | جيد، على ما يرام |
fein,
zart,
delikatFrom the English "finespun" Adj,Adj,Adj | | رقيق، ناعم |
fein,
detailliert,
ausgeschmücktFrom the English "twiddly" Adj,Adj,V Part Perf | | مُعقَّد |
| | (في بعض المناطق) | مشربَك |
fein,
edel,
exquisitFrom the English "exquisitely" Adj,Adj,Adj | | بإتقان |
fein,
dünn,
hauchdünnFrom the English "hairline" Adj,Adj,Adj | | شَعريّ |
fein,
sanft,
leichtFrom the English "delicate" Adj,Adj,Adj | | خفيف |
| | Das Gericht hatte ein feines Aroma. |
| | تفوح من الطبق رائحة خفيفة طيبة. |
| feinFrom the English "close" Adj | | ناعم |
fein,
dünn,
zartFrom the English "flimsily" Adj als Adv,Adj als Adv | | بشكل رقيق |
dünn,
feinFrom the English "thin" Adj,Adj | | رقيق |
| | Er schnitt sich eine dünne Scheibe Schinken ab. |
| | قطع شريحة رقيقة من اللحم. |
hauchdünn,
fein,
zartFrom the English "filmy" Adj,Adj,Adj | | رقيق |
zerbrechlich,
fein,
zart,
kann leicht kaputtgehenFrom the English "frangible" Adj,Adj,Rdw | | هش، سهل الكسر |
gut,
fein,
tollFrom the English "braw" Adj,Adj,Adj | | جميل، رائع |
edel,
nobel,
feinFrom the English "posh" Adj,Adj,Adj | | فخم، فاخر |
| | Dein Haus ist sehr edel! |
| | منزلك فخم جدًّا! هذا معطف فاخر. |
dünn,
fein,
zartFrom the English "finespun" Adj,Adj,Adj | | رفيع، دقيق |
schick,
elegant,
feinFrom the English "finely" Adj,Adj,Adj | | بأناقة |
dünn,
fein,
haarfeinFrom the English "capillary" Adj,Adj,Adj | | شُعَيريّ، شَعْريّ |
dünn,
zart,
feinFrom the English "gossamer" Adj,Adj,Adj | | رقيق، هش، واهٍ |
gut,
kultiviert,
feinFrom the English "good" Adj,Adj | | رفيع |
| | Er hat, was Wein angeht, einen guten Geschmack. |
| | عنده ذوق رفيع في النبيذ. |
leichtfüßig,
zart,
feinFrom the English "light" Adj,Adj,Adj | (Bewegung) | خفيف، مرهف |
vornehm,
fein,
poliertFrom the English "polished" Adj,Adj,Adj | | مهذب |
reaktiv,
feinFrom the English "delicate" Adj,Adj | | دقيق |
hauchdünn,
zart,
fein,
filigranFrom the English "wafer-thin" Adj,Adj,Adj | | رقيق للغاية |
hauchdünn,
so dünn wie Papier,
fein,
zartFrom the English "paper-thin" Adj,Rdw,Adj | | رقيق جدًّا، برقّة الورقة |
sehr dünn,
hauchdünn,
hauchzart,
feinFrom the English "cobwebby" Adv + Adj,Adj,Adj | | رقيق، ناعم |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|