WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
entfachen,
entzünden
From the English "enkindle"
Vt,Vt
يُشعِل
entfachen,
erzürnen,
auslösen
From the English "inflame"
Vt,Vt,Vt, sepa
(übertragen)يؤجّج مشاعر شخص، يثير شخصًا
 أجّج المتحدّث مشاعر الحشد بكلماته الغاضبة.
anfachen,
entfachen
From the English "enkindle"
Vt, sepa,Vt
يُثير
hervorrufen,
anfachen,
entfachen
From the English "incite"
Vt, sepa,Vt, sepa,Vt
يتسبب بِ، يُثير
 تسبب المرسوم بأعمال شغب في العاصمة.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
entzünden,
entfachen,
anzünden
From the English "ignite"
Vt,Vt,Vt, sepa
يسخن شيئًا، يوقد شيئًا

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
[etw] wieder entzünden,
[etw] wieder anzünden,
[etw] neu entfachen
From the English "relight"
Adv + Vt,Adv + Vt, sepa,Adj + Vt
يشعل شيئًا من جديد
etwas wieder entfachenFrom the English "reignite" Adv + Vt (Begeisterung, Streit, übertragen) (مجازي)يعيد إشعال شيء
eine Streit vom Zaun brechen,
einen Streit entfachen
From the English "kick off"
Rdw,Rdw
يبدأ
etwas wecken,
etwas hervorrufen,
etwas entfachen
From the English "excite"
Vt,Vt, sepa,Vt
يحرّك
  يثير
etwas anheizen,
etwas entfachen
From the English "fuel"
Vt, sepa,Vt
(übertragen) (مجازي)يؤجج
 Finanzielle Probleme hitzten den Streit zwischen Mary und Kyle an.
 أججت المشاكل المالية الجدال بين ماري وكايل.
etwas entfachenFrom the English "ignite" Vt (übertragen) (مجازي)يشعل
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'entfachen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!