WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
einzig,
einzeln
From the English "single"
Adj,Adj
واحد
 Ich habe nur noch ein einziges Bier. Wer will es haben?
 بقيت هناك زجاجة بيرة واحدة. من يريدها؟
einzig,
alleinig
From the English "sole"
Adj,Adj
وحيد
 Schokolade ist meine einzige Freude im Leben.
 الشوكولاتة هي متعتي الوحيدة في الحياة. // ابن نانسي هو المستفيد الوحيد من وصيتها.
einzigFrom the English "one" Adjالوحيد
 Mein Manager ist die einzige Person, die dieses System bedienen kann.
 مديري هو الشخص الوحيد القادر على تشغيل هذا النظام.
einzeln,
einzig
From the English "solitary"
Adj,Adj
منفرد، مفرد
einzeln,
einzig
From the English "odd"
Adj,Adj
فردة
 Nach der Großwäsche war noch eine einzelne Socke übrig.
 بعد الانتهاء من غسل الملابس، بقيت فردة جوارب واحدة.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
allein,
nur,
einzig,
lediglich. bloß,
ausschließlich
From the English "alone"
Adv,Adv,Adv,Adv
فقط، وحده
 Der Kapitän ist alleine für sein Team zuständig.
ganz und gar,
einzig,
einzig und allein
From the English "entirely"
Rdw,Adv,Rdw
وحده
  بأكمله
 القرار يعود لك وحدك.

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
ausschließlich,
nur,
einzig und allein
From the English "only"
Adj,Adj,Adj
فقط، إلا
 Ausschließlich Familienmitglieder kamen zur Beerdigung.
 حضر المأتم أعضاء العائلة فقط. // لا يُسمح لأحد بدخول هذه الغرفة إلا نحن.
einzig (e,
r,
s)
From the English "only"
Adj
وحيد
 Sie war das einzige Mädchen mit roten Haaren in der Klasse.
 كانت الوحيدة في الصف بشعر أحمر.
die Alternative zu etwas,
die einzig andere Wahl
From the English "alternative"
Rdw,Rdw
بديل عن شيء
 In diesem Fall ist die Alternative zum Kämpfen Sterben.
 في هذه الحال، لا بديل عن القتال إلا الموت.
etwas als perfekt ansehen,
etwas als ideal ansehen,
etwas als das einzig Wahre anerkennen
From the English "idealize"
Rdw,Rdw,Rdw
يعتبر شيئًا/شخصًا مثاليًّا
das einzig Wahre,
das Echte,
das Unikat
From the English "real deal"
Rdw,Best Art, n + Nn,Best Art, n + Nn
الأصيل
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'einzig' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!