|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
einzeln,
getrennt,
für sichFrom the English "individually" Adj,Adj,Präp + Pron | | على انفراد، على حِدة |
eins nach dem anderen,
einzeln,
getrenntFrom the English "individually" Rdw,Adj,Adj | | كل بمفرده |
einzeln,
individuellFrom the English "unitary" Adj,Adj | | وحدويّ، موحَّد |
einzeln,
einsamFrom the English "lone" Adj,Adj | | وحيد |
einzeln,
individuellFrom the English "singly" Adv,Adv | | منفردًا |
einzeln,
gesondert,
getrenntFrom the English "discretely" Adj als Adv,Adj als Adv | | على حدة، بشكل منفصل |
| einzelnFrom the English "singly" Adv | | على حدة |
einzeln,
getrennt,
nach AuswahlFrom the English "à la carte" Adv,Adv,Präp + Nf | | بحسب الطلب، بحسب الاختيار |
| | Kunden können einzeln Lieder runterladen. |
einzeln,
einzigFrom the English "solitary" Adj,Adj | | منفرد، مفرد |
einzeln,
einzigFrom the English "odd" Adj,Adj | | فردة |
| | Nach der Großwäsche war noch eine einzelne Socke übrig. |
| | بعد الانتهاء من غسل الملابس، بقيت فردة جوارب واحدة. |
einzeln,
separat,
gesondertFrom the English "separate" Adj,Adj,Adj | | منفصل |
| | Jedes Teil ist einzeln. |
| | كل قطعة منفصلة. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| einzelnFrom the English "individual" Adj | | شخصي |
| | Ein einzelnes Stück Apfelkuchen reichte ihm nicht. |
einzeln,
vereinzeltFrom the English "stray" Adj,Adj | | متناثر |
| | (رصاصة) | طائش |
einzeln,
separatFrom the English "particularly" Adv,Adv | | فرديًّا، فردًا فردًا |
einzig,
einzelnFrom the English "single" Adj,Adj | | واحد |
| | Ich habe nur noch ein einziges Bier. Wer will es haben? |
| | بقيت هناك زجاجة بيرة واحدة. من يريدها؟ |
allein,
eigenständig,
einzelnFrom the English "single-handed" Adj,Adj,Adj | (يقوم به الشخص وحده) | منفرد |
getrennt,
jeder für sich,
einzelnFrom the English "à la carte" Adv,Rdw,Adv | | بالصحن |
| | Anstatt das Mittagsmenu zu wählen, entschied sie sich getrennt zu bestellen. |
| | بدلاً من اختيار وجبة الطعام المحددة، قررت أن تطلب بالصحن. |
einfach,
einzelnFrom the English "mono" Adj,Adj | | مفرد، واحد |
allein,
eigenständig,
einzeln,
auf eigene FaustFrom the English "single-handed" Adv,Adv,Adv,Rdw | | بدون مساعدة |
| | | مُنفَرِد، بِمُفْرَدِه |
-teil,
einzeln,
bildendFrom the English "constituent" Suffix,Adj,Adj | | مكوّن |
| | ما هي الأجزاء المكَوِّنَة للبَكرة؟ |
vereinzelt,
einzelnFrom the English "isolated" Adj,Adj | | معزول |
| | Ein paar vereinzelte Einbrüche machten die Anwohner in Region nervös. |
| | وقعت حوادث سرقة قليلة معزولة جعلت السكان المحليين يعيشون في قلق. |
allein,
einzelnFrom the English "solo" Adv,Adv | | وحيدًا، وحده، بمفرده |
| | Manche laufen lieber im Team, andere laufen lieber alleine. |
| | يفضّل البعض الجري ضمن مجموعات، ويفضّل البعض الآخر الجري بمفردهم. |
getrennt voneinander,
einzelnFrom the English "in isolation" Adj + Adv,Adj | | معزولاً، منفردًا |
à la carte,
einzeln,
getrennt,
nach AuswahlFrom the English "à la carte" Rdw,Adj,Präp + Nf | | حسب الطلب، حسب الاختيار |
| | Auf der Website können Kunden à la carte Käufe machen. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|